Traducción de la letra de la canción Superman - Indigo Dying, Mark Boaals

Superman (original)

Thank you God
For this great opportunity
To Share with you exactly how I feel
I’m not well
And I Think that I should tell you
That I think I got the raw end of the deal
Don’t get me wrong
'Cause it’s not like I blame you
But sometimes things get crazy on their own
I’m ashamed
Of the way I point my finger
'Cause deep down I have reaped what I have sown
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
Such is life, Lord
And I know that you’re aware
That you’re a drug to me
A drug, within my fear
But, I Love you
A junkie to your silence
A wise man who’s words, I’ll never hear
What to do
I feel as if I’m floating
Not aware or in control of what I am
God bless me
Take me out of this existence
End my role as the sacrificial lamb
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
…I'll just stand and stare…
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
Life is hard
But so is everything
Give my reguards to a man who cares
If I succeed
I will save my fellow man
And if I fail I’ll just stand and stare
…I'll just stand and stare…

Superman (traducción)

Gracias Dios
Por esta gran oportunidad
Para compartir contigo exactamente cómo me siento
No estoy bien
Y creo que debería decirte
Que creo que obtuve el final crudo del trato
no me malinterpretes
Porque no es que te culpe
Pero a veces las cosas se vuelven locas por sí solas
Estoy avergonzado
De la forma en que señalo mi dedo
Porque en el fondo he cosechado lo que he sembrado
La vida es dura
Pero así es todo
Dale mis resguardos a un hombre que se preocupa
si lo logro
salvaré a mi prójimo
Y si fallo, me quedaré de pie y miraré
Así es la vida, Señor
Y sé que eres consciente
Que eres una droga para mi
Una droga, dentro de mi miedo
Pero te amo
Un drogadicto a tu silencio
Un hombre sabio cuyas palabras nunca escucharé
Qué hacer
Me siento como si estuviera flotando
No soy consciente ni tengo el control de lo que soy
Dios me bendiga
Sácame de esta existencia
Poner fin a mi papel como el cordero sacrificado
La vida es dura
Pero así es todo
Dale mis resguardos a un hombre que se preocupa
si lo logro
salvaré a mi prójimo
Y si fallo, me quedaré de pie y miraré
... Me quedaré de pie y miraré...
La vida es dura
Pero así es todo
Dale mis resguardos a un hombre que se preocupa
si lo logro
salvaré a mi prójimo
Y si fallo, me quedaré de pie y miraré
La vida es dura
Pero así es todo
Dale mis resguardos a un hombre que se preocupa
si lo logro
salvaré a mi prójimo
Y si fallo, me quedaré de pie y miraré
... Me quedaré de pie y miraré...