Traducción de la letra de la canción Unholier Than Thou - Infernal Majesty

Unholier Than Thou (original)

Stand, stand before me, I am He
Worship, worship me, my People’s Temple
Beg, beg for an ending, from this life
Curse, curse the wicked, for your pain
Pray, pray, pray, pray, pray to me
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier than thou, as I speak
Of the word, of the lord
A man preaching God, to the throngs
Of the people, fell below
Take the lives of my follower’s let them
Know that their lives are in my hand
Unholier than thou, thou shall drink
Drink deep, of the cup
Question, question my, sanity
Condemn, condemn the actions, of my life
Console, console the families, for their loss
Escape, escape this world, and all it’s pain
Pray, pray, pray, pray, pray for Dad
Die, die, die, die As a freedom fighter
Unholier that thou as I play
The role, that of God
Follow me my people’s temple
Enjoying all I see, heaven’s earth
Watch me as I heal the sick
Watch me as I take your life
Unholier than thou, I am
The answer to your prayers
Feel, the presence of God
Waiting for your first and final meeting
Accept, your new and final fate
Converge together on the other side
Drink deep of the fatal potion
Women and the young begin first
Sorry, it’s your only way out
We’ve finally past the point of no return
Watching you lie there, writhing in pain
Confusion, it burns in your eyes
You can’t contemplate, the statement we’ve made
Its impact will scar and defy
These years in Guyana, will not be forgot
The carnage will stick in their minds
The world mesmerized, in shock they look on
With horror they sift through the lies
Place the gun to my head, find peace and solitude
I’ll take my own life, a cause, I thought to be true
Nine hundred dead, the world must know why
Such death and destruction, such a waste of human life
White, Night, our infamous, mass suicide
Years from now they still will wonder
Why did it have to end this way

(traducción)

Párate, párate delante de mí, yo soy Él
Adora, adórame, Templo de mi Pueblo
Ruego, ruego por un final, de esta vida
Maldice, maldice a los malvados, por tu dolor
Reza, reza, reza, reza, reza para mí
Muere, muere, muere, muere como un luchador por la libertad
Más profano que tú, como hablo
De la palabra, del señor
Un hombre predicando a Dios, a las multitudes
De la gente, cayó debajo
Toma la vida de mis seguidores déjalos
Sepan que sus vidas están en mi mano
Más profano que tú, beberás
Bebe profundo, de la copa
Pregunta, pregunta mi, cordura
Condenar, condenar las acciones, de mi vida
Consolad, consolad a las familias, por su pérdida
Escapa, escapa de este mundo, y todo su dolor
Oren, oren, oren, oren, oren por papá
Muere, muere, muere, muere como un luchador por la libertad
Más profano que tú como yo juego
El papel, el de Dios
Sígueme templo de mi pueblo
Disfrutando todo lo que veo, la tierra del cielo
Mírame mientras curo a los enfermos
Mírame mientras tomo tu vida
Más impío que tú, soy
La respuesta a tus oraciones
Siente, la presencia de Dios
Esperando tu primera y última reunión
Acepta, tu nuevo y final destino
Convergir juntos en el otro lado
Bebe profundo de la poción fatal
Las mujeres y los jóvenes comienzan primero
Lo siento, es tu única salida.
Finalmente hemos pasado el punto de no retorno
Viéndote yacer allí, retorciéndose de dolor
Confusión, te quema en los ojos
No puedes contemplar, la declaración que hemos hecho
Su impacto cicatrizará y desafiará
Estos años en Guyana, no serán olvidados
La carnicería permanecerá en sus mentes
El mundo hipnotizado, en estado de shock miran
Con horror tamizan las mentiras
Coloca el arma en mi cabeza, encuentra paz y soledad
Me quitaré la vida, una causa, pensé que era verdad
Novecientos muertos, el mundo debe saber por qué
Tal muerte y destrucción, tal desperdicio de vida humana
White, Night, nuestro infame suicidio masivo
Años a partir de ahora todavía se preguntarán
¿Por qué tuvo que terminar de esta manera?