Traducción de la letra de la canción Ice Cream Sundae - Inhaler

Ice Cream Sundae (original)

I’m in the pursuit of happiness
I’m gonna get it, I’m gonna get it
But the hours are getting longer
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Easy on my back, I’m going nine to ten
I’m gonna get it, I’m gonna get it
But the feeling’s getting stronger
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Easy as an ice cream sundae
Slipping outta your hand into the dirt
Easy as an ice cream sundae
Every dancer gets a little hurt
I’m in the pursuit of happiness
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Every hour, I’m getting stronger
I’m gonna get it, I’m gonna get it
Easy on my back, I’m going nine to ten
I’m gonna get it, I’m gonna get it
You know I can almost taste it
Melting on my fingertips
Easy as an ice cream sundae
Slipping outta your hand into the dirt
Easy as an ice cream sundae
Every dancer gets a little hurt
Hurt
Here’s to getting hurt
To being down in the dirt
Can’t give in
The end again and again and again
'Cause it’s easy as an ice cream sundae
Slipping outta your hand into the dirt
Easy as an ice cream sundae
Every dancer gets a little hurt
Easy as an ice cream sundae
Slipping outta your hand into the dirt
Easy as an ice cream sundae
Every dancer gets a little hurt
Easy as an ice cream sundae
Oh, easy as an ice cream sundae

Ice Cream Sundae (traducción)

Estoy en la búsqueda de la felicidad
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Pero las horas son cada vez más largas
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Cuidado con mi espalda, voy de nueve a diez
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Pero el sentimiento es cada vez más fuerte
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Fácil como un sundae de helado
Deslizándose de tu mano en la tierra
Fácil como un sundae de helado
Cada bailarín se lastima un poco
Estoy en la búsqueda de la felicidad
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Cada hora, me estoy volviendo más fuerte
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Cuidado con mi espalda, voy de nueve a diez
lo voy a conseguir, lo voy a conseguir
Sabes que casi puedo saborearlo
Derritiéndose en la punta de mis dedos
Fácil como un sundae de helado
Deslizándose de tu mano en la tierra
Fácil como un sundae de helado
Cada bailarín se lastima un poco
Herir
Esto es para lastimarse
Para estar en la tierra
no puedo ceder
El final una y otra y otra vez
Porque es fácil como un helado
Deslizándose de tu mano en la tierra
Fácil como un sundae de helado
Cada bailarín se lastima un poco
Fácil como un sundae de helado
Deslizándose de tu mano en la tierra
Fácil como un sundae de helado
Cada bailarín se lastima un poco
Fácil como un sundae de helado
Oh, fácil como un helado