Traducción de la letra de la canción Great American Dream - Inner Circle

Great American Dream (original)

Poor white boy
Poor white boy
Poor white boy
His great American dream
Is to move on ton of weed
Poor white boy
Poor white boy
Poor white boy
Left pocket full of dope
Right pocket full of hope
Poor white boy
Poor white boy
Poor white boy
Thinking of becoming a millionaire
Wants to move more than his share
Poor white boy
Poor white boy
Poor white boy
Headed for Miami port
Didn’t get a chance to spend his worth
Leavenworth
Now he’s still right there in jail
Poor boy can’t get no bail
Poor white boy
Poor white boy
Poor white boy
Mom and dad they’re looking sad
Sis ain’t got no time to be glad
Poor white boy
Poor white boy
Poor white boy
Dreams all gone it’s the same old song
Poor boy wondering what went wrong
Poor white boy.

(traducción)

pobre chico blanco
pobre chico blanco
pobre chico blanco
Su gran sueño americano
es moverse en una tonelada de hierba
pobre chico blanco
pobre chico blanco
pobre chico blanco
Bolsillo izquierdo lleno de droga
Bolsillo derecho lleno de esperanza
pobre chico blanco
pobre chico blanco
pobre chico blanco
Pensando en convertirte en millonario
Quiere mover más de lo que le corresponde
pobre chico blanco
pobre chico blanco
pobre chico blanco
rumbo al puerto de miami
No tuvo la oportunidad de gastar su valor
Leavenworth
Ahora él todavía está allí en la cárcel.
Pobre chico no puede conseguir ninguna fianza
pobre chico blanco
pobre chico blanco
pobre chico blanco
Mamá y papá se ven tristes.
hermana no tiene tiempo para alegrarse
pobre chico blanco
pobre chico blanco
pobre chico blanco
Todos los sueños se han ido, es la misma vieja canción
Pobre chico preguntándose qué salió mal
Pobre chico blanco.