Traducción de la letra de la canción Never Born To Be Wild - Inner Circle

Never Born To Be Wild (original)

I was born a disciplined child
Never knew how I got so wild
I was born a disciplined child
Never knew how I got so wild
When I used to go to school
They taught me the golden rule
They said «Son you better know yourself
'Cause in times to come, it’s gonna be dread»
I didn’t heed this advice
Now I’ve got to pay the price
I didn’t heed this advice
Now I’ve got to pay the price
Now I’m on death row, only one place to go
Now I’m on death row, only one place to go
Oh ma, I wish you were around
To see how they tracked me down
Oh ma, I wish you were around
To see how they tracked me down
They had me cornered in a little alley
A thousand shot guns over me
I never stood a chance, I didn’t want to die
I had to reach for the sky
Now I’m on death row, only one place to go
Now I’m on death row, only one place to go

Never Born To Be Wild (traducción)

Nací un niño disciplinado
Nunca supe cómo me puse tan salvaje
Nací un niño disciplinado
Nunca supe cómo me puse tan salvaje
Cuando solía ir a la escuela
Me enseñaron la regla de oro
Dijeron «Hijo, es mejor que te conozcas a ti mismo
Porque en los tiempos por venir, va a ser terrible»
No presté atención a este consejo.
Ahora tengo que pagar el precio
No presté atención a este consejo.
Ahora tengo que pagar el precio
Ahora estoy en el corredor de la muerte, solo un lugar a donde ir
Ahora estoy en el corredor de la muerte, solo un lugar a donde ir
Oh mamá, desearía que estuvieras cerca
Para ver cómo me rastrearon
Oh mamá, desearía que estuvieras cerca
Para ver cómo me rastrearon
Me tenían acorralado en un callejón
Mil disparos sobre mí
Nunca tuve una oportunidad, no quería morir
Tuve que alcanzar el cielo
Ahora estoy en el corredor de la muerte, solo un lugar a donde ir
Ahora estoy en el corredor de la muerte, solo un lugar a donde ir