| Ok I must admit that I had something to drink
| Ok, debo admitir que tenía algo para beber.
|
| But nothing fancy, nothing crazy, just a beer or two I think
| Pero nada lujoso, nada loco, solo una cerveza o dos, creo
|
| However, what I saw that night, no one will believe
| Sin embargo, lo que vi esa noche, nadie lo creerá.
|
| A bunch of massive killer spiders, coming after me
| Un montón de arañas asesinas masivas, viniendo detrás de mí.
|
| Mutated monsters on the hunt
| Monstruos mutados a la caza
|
| Destroying all that’s on their path
| Destruyendo todo lo que está en su camino
|
| Who’s gonna stop these giant creeps?
| ¿Quién va a detener a estos monstruos gigantes?
|
| I ask you, who?
| Te pregunto, ¿quién?
|
| Arac Attack!
| ¡Ataque Arac!
|
| Arac Attack!
| ¡Ataque Arac!
|
| Arac Attack!
| ¡Ataque Arac!
|
| And now I’m locked away along with Jesus and the King
| Y ahora estoy encerrado junto con Jesús y el Rey
|
| I told the cops, they said: «He's high, let’s put him in the looney bin»
| Le dije a la policía, me dijeron: «Está drogado, pongámoslo en el manicomio»
|
| Meanwhile down in Loserville, more innocents will die
| Mientras tanto, en Loserville, más inocentes morirán
|
| The spiders kill the humans as if they were puny flies
| Las arañas matan a los humanos como si fueran pequeñas moscas.
|
| The creatures fed on toxic waste
| Las criaturas se alimentaban de desechos tóxicos.
|
| It made them grow beyond believe
| Los hizo crecer más allá de creer
|
| Their fangs can crush a grown man’s skull
| Sus colmillos pueden aplastar el cráneo de un hombre adulto.
|
| There’s no escape!
| ¡No hay escapatoria!
|
| «Reports are coming in of giant spiders causing mass-hysteria in downtown
| «Están llegando informes de arañas gigantes que causan histeria colectiva en el centro
|
| Loserville. | Loserville. |
| Local authorities are investigating the situation but eye-witnesses
| Las autoridades locales están investigando la situación, pero testigos presenciales
|
| speak of a bloodbath…»
| hablar de un baño de sangre...»
|
| The itsy bitsy spider Went up the waterspout
| La pequeña araña subió por la tromba marina
|
| Down came the rain And washed the spider out
| Cayó la lluvia y se llevó a la araña
|
| Not this time, not this time… | Esta vez no, esta vez no… |