Traducción de la letra de la canción Bruises - Intergalactic Lovers

Bruises (original)

Trees are whisperin' a story untold
Birds hummin' tunes, oh so old
I’d rather trade my mouth for a beak
'Cause all we do is fight whenever we speak
Shuffle down these treets before
My feet too weary carry me anymore
And nothing really seems to change
Except the new bars and their neon light
And I really hope the best of luck to you
Even though we messed up bad I still love you
And I hope that in your life you will succeed
And when you’re deep down and out it’s okay to bleed
So tell me what to do now
Am I the only one who hasn’t figured this out?
So tell me what to do now
I guess the easiest way is to walk that line
And I really hope the best of luck to you
Even though we screwed up bad I still think of you
And I hope that in your life you will succeed
And when you’re deep down and out you can call on me
What once was
Is now gone
By the bruises on my soul
Bruises on my soul
What once was
Is now gone
By the bruises on my soul
Bruises on my soul

Bruises (traducción)

Los árboles están susurrando una historia no contada
Pájaros tarareando melodías, oh tan viejo
Prefiero cambiar mi boca por un pico
Porque todo lo que hacemos es pelear cada vez que hablamos
Baraja estos árboles antes
Mis pies demasiado cansados ​​me llevan más
Y nada realmente parece cambiar
Excepto los nuevos bares y su luz de neón.
Y realmente espero la mejor de las suertes para ti
A pesar de que nos equivocamos mal, todavía te amo
Y espero que en tu vida triunfes
Y cuando estás en el fondo y fuera, está bien sangrar
Así que dime qué hacer ahora
¿Soy el único que no se ha dado cuenta de esto?
Así que dime qué hacer ahora
Supongo que la forma más fácil es caminar por esa línea
Y realmente espero la mejor de las suertes para ti
A pesar de que la cagamos mal, todavía pienso en ti
Y espero que en tu vida triunfes
Y cuando estás en el fondo y fuera puedes llamarme
lo que una vez fue
ahora se ha ido
Por los moretones en mi alma
Moretones en mi alma
lo que una vez fue
ahora se ha ido
Por los moretones en mi alma
Moretones en mi alma