Traducción de la letra de la canción Shewolf - Intergalactic Lovers

Shewolf (original)

I started the fire in the basement over your heart
Feel the flames getting higher as a rage goes on in the inside
It started all good like it always does
We were so damn happy we were so in love
And I know that you’re a good man
Yeah I know that you are gold
Got a real bad tendency though
To turn good shit into mould
Chorus:
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run as fast as you can
'cause I I killed before and I’ll do it again.
I looked OK from the outside
but now you’re looking in
Yeah I that I get vicious when I’ve been drinking
And it’s always the same game that I, I choose to play
Yeah I don’t drive you closer just to push you away
And I know that you’re a good man
Yeah I know that you are gold
Got a real bad tendency though
To turn good shit into mould
Chorus:
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run run as fast as you can
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.
Run run as fast as you can
'cause I I killed before and I’ll do it again.
And go go go go as far as you can go
'cause I’ll break your spirit dear, believe me I know
Leave my home and my friends
'cause I’ve killed before and I’ll do it again.

Shewolf (traducción)

Empecé el fuego en el sótano sobre tu corazón
Siente las llamas cada vez más altas a medida que la ira continúa en el interior
Empezó todo bien como siempre
Estábamos tan malditamente felices, estábamos tan enamorados
Y sé que eres un buen hombre
Sí, sé que eres oro
Sin embargo, tengo una mala tendencia
Para convertir la buena mierda en moho
Coro:
Corre, corre, corre tan rápido como puedas
porque he matado antes y lo volveré a hacer.
Corre, corre, corre tan rápido como puedas
porque he matado antes y lo volveré a hacer.
Corre, corre, tan rápido como puedas
Porque yo maté antes y lo volveré a hacer.
Me veía bien desde afuera
pero ahora estás mirando hacia adentro
Sí, me pongo vicioso cuando he estado bebiendo
Y siempre es el mismo juego que yo, yo elijo jugar
Sí, no te acerco solo para alejarte
Y sé que eres un buen hombre
Sí, sé que eres oro
Sin embargo, tengo una mala tendencia
Para convertir la buena mierda en moho
Coro:
Corre, corre, corre tan rápido como puedas
porque he matado antes y lo volveré a hacer.
Corre, corre, corre tan rápido como puedas
porque he matado antes y lo volveré a hacer.
Corre, corre, tan rápido como puedas
Porque yo maté antes y lo volveré a hacer.
Y ve, ve, ve, ve tan lejos como puedas
porque romperé tu espíritu querida, créeme, lo sé
Dejar mi casa y mis amigos
porque he matado antes y lo volveré a hacer.