Traducción de la letra de la canción Мёртв - Invektiva

Мёртв (original)

Я ищу внутри себя — себя
Я потерян в первых числах Ноября
В ловушке из лжи и обещаний
В клетке решетки из моих стараний
Я безсмысленно прожит
Безнадежно потерян
Моя жизнь — это сон
Из отчетливых граней
Я так часто стараюсь принести себя в жертву
Что подчас забываю, что я уже мертв
Среди глупых советов в ярких конвертах
Между строк и ошибок я себя не нашел
Я мертв …
Только серое небо, льет грязные слезы
Или пытаеться все уничтожить,
Но подымая голову вверх
Я понимаю уже слишко поздно
Я мертв (4)
Все слишком просто, чтобы быть правдой
Я так глупо обманут — сам собой
Слишком просто, чтоб жить наслаждаясь спектаклем
Из бессмысленных слов и бездушных глаз и лиц
Боль…

Мёртв (traducción)

Estoy mirando dentro de mí mismo - yo mismo
Estoy perdido a principios de noviembre
Atrapado en mentiras y promesas
En una jaula de celosía de mis esfuerzos
viví sin sentido
irremediablemente perdido
mi vida es un sueño
De bordes distintos
Trato tan a menudo de sacrificarme
Que a veces se me olvida que ya estoy muerto
Entre estúpidos consejos en sobres brillantes
Entre líneas y errores no me encontré
Estoy muerto …
Sólo el cielo gris derrama lágrimas sucias
O tratando de destruir todo
Pero levantando la cabeza
entiendo que es demasiado tarde
estoy muerto (4)
Todo es demasiado simple para ser verdad
Estoy tan estúpidamente engañado - por mí mismo
Demasiado fácil vivir disfrutando del espectáculo
De palabras sin sentido y ojos y rostros sin alma
Dolor…