Traducción de la letra de la canción Неизбежность - Invektiva

Неизбежность (original)

Я хочу подарить тебе мертвого ангела
Что бы ты могла набить подушки перьями
Перестать плакать и верить в чудо
Показать тебе кто стоит за дверью
Смех, страх, любовь просто так
В каждом человеке живет твой враг
Все что я могу я тебе уже сделал
Здесь для зла никогда не будет предела
1.2.
наши звезды падают
3.4.
наши ангелы мертвы
Дни весны меня больше не радуют
Обещания небу тонут в крови (2)
Смотри и что же там по ту сторону?!
Контроль, Контроль, Контроль, контроль
Сотри небо включи телевизор
Боль, Боль, тебе покажут боль
И мы очень похожи, слишком похожи
С тобой, С тобой, С тобой, С тобой!
Мы такие же ровные — такие пустые
Ты ноль … я ноль … мы ноль …
Я хочу подарить тебе мертвого ангела
Чтобы ты поверила — нас никто не слышит
Небеса в этом месяце, слишком часто плакали
И земля теперь их слезами дышит
Все быстрее уменьшаемся в росте
Скоро земля сожрет наши кости
Только тем в руки забивают гвозди
Кто никогда не знал настоящей злости
1.2.
наши звезды падают
3.4.
наши ангелы мертвы
Дни весны меня больше не радуют
Обещания небу тонут в крови (2)
Смотри и что же там по ту сторону?!
Контроль, Контроль, Контроль, контроль
Сотри небо включи телевизор
Боль, Боль, тебе покажут боль
И мы очень похожи, слишком похожи
С тобой, С тобой, С тобой, С тобой!
Мы такие же ровные — такие пустые
Ты ноль … я ноль … мы ноль …
Я знаю — это все неизбежно,
Но я никогда не теряю надежды (4)
Смотри — лучи солнца, не могут пробиться сквозь серое небо
и все твои мысли, молитвы о помощи…
Дождями вернуться и задушат лето.
Пути пройдены
Нам некуда бежать
И осторожно, касаясь пальцем звезд
Я понимаю что хотел сдержать
Потоки старых, сладких слез,
Но неизбежно то что слишком поздно!

Неизбежность (traducción)

Quiero darte un ángel muerto
Para que puedas rellenar tus almohadas con plumas.
Deja de llorar y cree en un milagro
Mostrarte quién está detrás de la puerta
La risa, el miedo, el amor así como así.
Tu enemigo vive en cada persona
Todo lo que puedo ya te lo he hecho
Aquí para el mal nunca habrá un límite
1.2.
nuestras estrellas están cayendo
3.4.
nuestros ángeles están muertos
Los días de primavera ya no me hacen feliz
Promesas al cielo se ahogan en sangre (2)
Mira y que hay al otro lado?!
Controla, controla, controla, controla
Borra el cielo, enciende la tele
Dolor, dolor, te mostrarán dolor
Y somos muy parecidos, demasiado parecidos
Contigo, Contigo, Contigo, Contigo!
Somos iguales - tan vacíos
Tu eres cero... yo soy cero... nosotros somos cero...
Quiero darte un ángel muerto
Para que creas - nadie nos escucha
Cielo este mes, lloró demasiado a menudo
Y la tierra ahora respira con sus lágrimas
Estamos disminuyendo en crecimiento cada vez más rápido
Pronto la tierra se comerá nuestros huesos
Sólo aquellos que martillan clavos en sus manos
Quien nunca conoció la ira real
1.2.
nuestras estrellas están cayendo
3.4.
nuestros ángeles están muertos
Los días de primavera ya no me hacen feliz
Promesas al cielo se ahogan en sangre (2)
Mira y que hay al otro lado?!
Controla, controla, controla, controla
Borra el cielo, enciende la tele
Dolor, dolor, te mostrarán dolor
Y somos muy parecidos, demasiado parecidos
Contigo, Contigo, Contigo, Contigo!
Somos iguales - tan vacíos
Tu eres cero... yo soy cero... nosotros somos cero...
Sé que todo es inevitable
pero nunca pierdo la esperanza (4)
Mira, los rayos del sol no pueden atravesar el cielo gris.
y todos sus pensamientos, oraciones de ayuda...
Las lluvias volverán y sofocarán el verano.
caminos pasados
No tenemos a donde correr
Y con cuidado, tocando las estrellas con el dedo
Entiendo lo que quería mantener.
Arroyos de viejas y dulces lágrimas
¡Pero es inevitable que sea demasiado tarde!