Traducción de la letra de la canción Минусы - Invektiva

Минусы (original)

Я не развиваюсь не капельки-
Ты становишься похожа на сон с годами.
Сладкие слова, мы так часто плакали
И вечно будем помнить, что случилось с нами…
Я тебе подарил свою радость-
Ты мне отдала свои слезы.
Знаешь, когда ты начинаешь плакать,
В нашем саду распускаются розы…
И я Смешной урод с дырою в сердце
Ты С сердцем в комнате с забитой дверцей
Тихо
Зима поглотила наше тепло,
Как же нам повезло.
Нам повезло…
Растворюсь в том, что считаю памятью,
В глубине души ощущая все заново,
Может быть, я не должен был никогда плакать,
Но мне всех вокруг так безумно жалко.
Иногда я просто не понимаю,
Ради чего я с утра просыпаюсь,
Но ты же знаешь так безумно стараюсь
Забыть тебя, в себе разрываюсь!
Ты так хотела быть идеальной,
А я хотел быть всегда…
Все наши споры пусты и банальны.
В уголок губ я целую тебя.
Тихо плачем об одном и том же-
Этот ебаный мир не возможен без слез,
Постоянно чего-то становиться мало,
Умирает наш сад из прекрасных роз…
И я Смешной урод с дырою в сердце
Ты С сердцем в комнате с забитой дверцей
Тихо
Зима поглотила наше тепло,
Как же нам повезло.
Нам повезло…
И на миллиарды осколков
Разлетится мое сердце,
И все мое грустное счастье
В маленькой комнатке, с забитой дверцей.
Ты утром рано проснешься
От лучика солнца на свое лице.
Знаешь,
Я никогда не забуду
Того,
Что было в конце…
И я Смешной урод с дырою в сердце
Ты С сердцем в комнате с забитой дверцей
Тихо
Зима поглотила наше тепло,
Как же нам повезло.
Нам повезло…

Минусы (traducción)

No estoy desarrollando ni un poco -
Te vuelves como un sueño con los años.
Dulces palabras, lloramos tan a menudo
Y siempre recordaremos lo que nos pasó...
Te di mi alegría -
Me diste tus lágrimas.
Sabes cuando empiezas a llorar
Las rosas están floreciendo en nuestro jardín...
Y soy un bicho raro con un agujero en mi corazón
Tú con el corazón en una habitación con la puerta tapada
Tranquilo
El invierno se tragó nuestro calor
Que afortunados somos.
Fuimos suertudos…
disolverme en lo que considero recuerdo
Sintiendo todo de nuevo en lo más profundo de mi alma,
Tal vez nunca debí haber llorado
Pero me siento tan locamente apenado por todos los que me rodean.
A veces simplemente no entiendo
¿Por qué me despierto por la mañana?
Pero sabes que lo intento tan loco
¡Olvídalo, estoy desgarrado en mí mismo!
Tanto querías ser perfecto
Y quise estar siempre...
Todas nuestras disputas son vacías y banales.
Te beso en la comisura de mis labios.
Llorando en silencio por lo mismo -
Este maldito mundo es imposible sin lágrimas
Constantemente algo se vuelve pequeño,
Nuestro jardín de hermosas rosas se está muriendo...
Y soy un bicho raro con un agujero en mi corazón
Tú con el corazón en una habitación con la puerta tapada
Tranquilo
El invierno se tragó nuestro calor
Que afortunados somos.
Fuimos suertudos…
Y en miles de millones de piezas
mi corazón se romperá
Y toda mi triste felicidad
En una pequeña habitación con una puerta cerrada.
Te despiertas temprano en la mañana
De un rayo de sol en tu cara.
Sabes,
Nunca olvidaré
Ir,
Qué pasó al final...
Y soy un bicho raro con un agujero en mi corazón
Tú con el corazón en una habitación con la puerta tapada
Tranquilo
El invierno se tragó nuestro calor
Que afortunados somos.
Fuimos suertudos…