Traducción de la letra de la canción I Believe - Inverse

I Believe (original)

I believe we’ll make it to tomorrow
Just take my hand, I’ll lead you through the sorrow
We’ll find a way
I believe we’ll it make to tomorrow
I believe there’s a way
I believe there’s a way
People often ask me, «How can you have hope?»
Well I have hope, because I am hope
Can’t go back, so I move with patience
Only way to know the future is to make it
All generations leave as the best
Then we clean up the mess and proceed where they left off
Reaching forwards, then teach to the next
Who keep it going till they leave, repeating the steps
Seeing parents with children lost to the terrorism of American Military error
Malaria, dysentery, miscarriage is various symptoms carried by victims of
poverty
Can seem like it’s out of our control
Struggling, just for the mentality to cope
But I know new grass grows in the graveyard
To celebrate the immortality of hope
Yo, I’m working on my raps till rap is my work
Cry later, but for now I’ma laugh till it hurts
24 years after the birth, there’s plenty more paths to cross
And memories to capture in verse
This chapter’s the first, I’m still tryna scribble the outline
Most people keep they dreams silent, I shout mine
See, I’m a whole different breed of person
I don’t believe in ignoring problems and leaving them to worsen
The last couple months, I been doing some deep searching
I almost walked away but decided to keep working
The reason that I’m focused till the minute I’m done
My parents came on the plane, they used to live in the slums
So to my cousins in Nigeria, I’m hearing ya
Wishing you was near enough to hear it in person
But this should cheer ya up
I’ma make it back sometime soon
And when I see the night sky, I know the sun shines through (for you)
Kiss the sky, in the morning
Bless the start of a brand new day
I believe, in the moment
I believe we’ll find a way
You gotta believe…

I Believe (traducción)

Creo que llegaremos a mañana
Solo toma mi mano, te guiaré a través del dolor
Encontraremos una manera
Creo que lo haremos mañana
Creo que hay una manera
Creo que hay una manera
La gente a menudo me pregunta: «¿Cómo puedes tener esperanza?»
Pues yo tengo esperanza, porque yo soy esperanza
No puedo volver atrás, así que me muevo con paciencia
La única manera de saber el futuro es hacerlo
Todas las generaciones se van como las mejores
Luego limpiamos el desorden y procedemos donde lo dejaron
Llegar hacia adelante, luego enseñar al siguiente
Que lo mantienen en marcha hasta que se van, repitiendo los pasos
Ver padres con hijos perdidos por el terrorismo del error militar estadounidense
Malaria, disentería, aborto espontáneo son varios síntomas llevados por las víctimas de
pobreza
Puede parecer que está fuera de nuestro control
Luchando, solo por la mentalidad para hacer frente
Pero sé que crece hierba nueva en el cementerio
Para celebrar la inmortalidad de la esperanza
Oye, estoy trabajando en mis raps hasta que el rap sea mi trabajo
Llora más tarde, pero por ahora voy a reír hasta que me duela
24 años después del nacimiento, hay muchos más caminos por cruzar
Y recuerdos para plasmar en verso
Este capítulo es el primero, todavía estoy tratando de garabatear el esquema
La mayoría de la gente guarda sus sueños en silencio, yo grito los míos
Mira, soy una raza completamente diferente de persona
No creo en ignorar los problemas y dejar que empeoren
Los últimos dos meses, he estado haciendo una búsqueda profunda
Casi me alejo pero decidí seguir trabajando
La razón por la que estoy concentrado hasta el momento en que termino
Mis padres vinieron en el avión, vivían en los barrios bajos
Así que a mis primos en Nigeria, los escucho
Deseando que estuvieras lo suficientemente cerca para escucharlo en persona
Pero esto debería animarte
Volveré pronto
Y cuando veo el cielo nocturno, sé que el sol brilla (para ti)
Besa el cielo, en la mañana
Bendice el comienzo de un nuevo día
Yo creo, en el momento
Creo que encontraremos una manera
Tienes que creer…