Traducción de la letra de la canción Rise and Shine - Inverse

Rise and Shine (original)

There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
If I died tonight, I’mma keep living through words I’ve used
Standing out in the rain singing the curbside blues
See I’m a street smart rapper with a nerd’s IQ
Just staring down at the world giving my bird’s eye view
This life’s short so I’m taking it one day a time
Then I relive it through the stories that I say in my rhymes
Stay in my grind
And I’m praying to find
A way to design the colors that display in my mind onto the song’s canvas
I’m trying to write out all my wrong answers
And beat the odds cause they say that I ain’t have strong chances
Success always starts with a dream but
The closer that it gets it’s like the farther it seems
Growing up I never cared about the stars on the screen
And never fell for the marketing schemes targeting teens
I’m a free spirit, experienced life and breathe lyrics
My momma taught her son to be fearless
And I’m laid back because the west is my home
I got these bill collectors calling me and texting my phone
I left them alone, decided they were stressing my dome
I knew it all when i was younger and so much less when I’m grown alone
A lost angel in the city of dreams
It ain’t as pretty as it seems on the video screens
It’s hideous things, but still I got the sun in my face, running in place
But we gonna make it one of these days because
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
Tomorrow is not what it used to be
And although forgotten, the youth I see walk in my shoes
Opportunity knock and soon to be lost when obstacles move in between
If all I got is the shoes on my feet
I refuse to be part of the cycle
And although my parents won’t view it as me
Truth is I see more of them features creeping through as we speak
Trying to grow as an artist and a man
When your life is in the music and it all begins to blend
It’s a give and take, of all the more I can
That’s always been a part that’s so hard to understand
I know some day, I want to be a dad
But the thought of fatherhood makes you got to get a grasp on your life
And any problems that you had
Can’t wander when the kid is there, walking in your path
Trying to find some peace in myself
And at the same time maybe reach someone else
At the least I can speak what I felt
In the moment knowing that I leave nothing held back
If I was blessed with a second turn
I search for what direction works and step with purpose
Wouldn’t stress against a worry
Being less I hurry I guess it’s a lesson learned
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world
There’s something about a day like this that
Makes me want to raise my fist and say
Let’s rise and shine
It’s time to face the world

(traducción)

Hay algo en un día como este que
Me dan ganas de levantar el puño y decir
Levantémonos y brillemos
Es hora de enfrentar el mundo
Hay algo en un día como este que
Me dan ganas de levantar el puño y decir
Levantémonos y brillemos
Es hora de enfrentar el mundo
Si muero esta noche, seguiré viviendo a través de las palabras que he usado
De pie bajo la lluvia cantando blues en la acera
Mira, soy un rapero inteligente con el coeficiente intelectual de un nerd
Solo mirando hacia abajo al mundo dando mi vista de pájaro
Esta vida es corta, así que la tomaré un día a la vez
Luego lo revivo a través de las historias que digo en mis rimas
Quédate en mi rutina
Y estoy rezando para encontrar
Una forma de diseñar los colores que se muestran en mi mente en el lienzo de la canción.
Estoy tratando de escribir todas mis respuestas incorrectas
Y vencer las probabilidades porque dicen que no tengo grandes posibilidades
El éxito siempre comienza con un sueño, pero
Cuanto más se acerca, más lejos parece
Al crecer nunca me importaron las estrellas en la pantalla
Y nunca se enamoró de los esquemas de marketing dirigidos a los adolescentes.
Soy un espíritu libre, experimenté la vida y respiro letras
Mi mamá le enseñó a su hijo a no tener miedo
Y estoy relajado porque el oeste es mi hogar
Tengo estos cobradores llamándome y enviando mensajes de texto a mi teléfono
Los dejé solos, decidí que estaban estresando mi cúpula
Lo sabía todo cuando era más joven y mucho menos cuando crecí solo
Un ángel perdido en la ciudad de los sueños
No es tan bonito como parece en las pantallas de video
Son cosas horribles, pero aun así tengo el sol en mi cara, corriendo en el lugar
Pero lo haremos un día de estos porque
Hay algo en un día como este que
Me dan ganas de levantar el puño y decir
Levantémonos y brillemos
Es hora de enfrentar el mundo
Hay algo en un día como este que
Me dan ganas de levantar el puño y decir
Levantémonos y brillemos
Es hora de enfrentar el mundo
Mañana no es lo que solía ser
Y aunque olvidado, la juventud que veo caminar en mis zapatos
La oportunidad golpea y pronto se perderá cuando los obstáculos se interpongan
Si todo lo que tengo son los zapatos en mis pies
Me niego a ser parte del ciclo
Y aunque mis padres no lo verán como yo
La verdad es que veo más características apareciendo mientras hablamos
Tratando de crecer como artista y como hombre
Cuando tu vida está en la música y todo comienza a mezclarse
Es un toma y daca, de todo lo que puedo
Esa siempre ha sido una parte tan difícil de entender.
se que algun dia quiero ser papa
Pero la idea de la paternidad hace que tengas que controlar tu vida.
Y cualquier problema que tuviste
No puedes deambular cuando el niño está allí, caminando en tu camino
Tratando de encontrar algo de paz en mí mismo
Y al mismo tiempo tal vez llegar a alguien más
Por lo menos puedo decir lo que sentí
En el momento sabiendo que no dejo nada retenido
Si fuera bendecido con un segundo turno
Busco en qué dirección funciona y paso con propósito
No me estresaría contra una preocupación
Siendo menos tengo prisa, supongo que es una lección aprendida
Hay algo en un día como este que
Me dan ganas de levantar el puño y decir
Levantémonos y brillemos
Es hora de enfrentar el mundo
Hay algo en un día como este que
Me dan ganas de levantar el puño y decir
Levantémonos y brillemos
Es hora de enfrentar el mundo