Traducción de la letra de la canción Il boogie dei piedi - Iosonouncane

Il boogie dei piedi (original)

Ce l’ho ancora dentro al naso
Ce l’ho ancora dentro al naso
Le narici impregnate, le narici inzuppate
Quella puzza di piedi me la sento sopra il collo
Sulle mani, sulla sciarpa
Sul maglione, sul cappello
Alle poste stamattina tutti in fila dalle nove
Le bollette, il numerino
M'è salito il cappuccino
Coi biscotti ancora interi
Pan Di Stelle, molto buoni
Da sboccare sul vicino
Da sboccare sul vicino
Da guardare un po' lontano
Non sapevi cosa fare, non sapevi di che parlare
La benzina, il sagittario
I satanisti, il santo padre
Un’occhiatina al cellulare
Era quello lì
Era quello lì
Era quello lì
Io l’ho guardato molto bene, l’ho ascoltato molto bene
Non parlava, non sapeva una parola
Non sapeva una parola
Non sapeva una parola di italiano
Era quello lì, era quello lì
Era quello lì, era quello lì
Era quello lì
Era quello lì, era quello lì
Era quello lì
Non sapeva cosa fare, a chi obbedire
Chi seguire, chi guardare
Non sapeva una parola d’italiano
Se saprei come fare te lo giuro mentre dormi
Ti brucerei l’automobile e i bambini stanotte
Era quello lì, era quello lì
Io l’ho guardato molto bene, l’ho ascoltato molto bene
Non parlava, non sapeva una parola
Non sapeva una parola
Non sapeva una parola di italiano
Era quello lì

(traducción)

aun lo tengo en la nariz
aun lo tengo en la nariz
Fosas nasales empapadas, fosas nasales empapadas
Ese hedor de pies puedo sentirlo sobre mi cuello
En las manos, en la bufanda
En el suéter, en el sombrero
En la oficina de correos esta mañana todos hicieron fila desde las nueve
Los billetes, el número
Mi capuchino ha subido
Con las galletas todavía enteras
Pan Di Stelle, muy bueno
Para abrirse al prójimo
Para abrirse al prójimo
Para mirar un poco lejos
No sabías qué hacer, no sabías de qué hablar
Gasolina, el sagitario
Los satanistas, el santo padre
Un vistazo a tu celular
fue que allí
fue que allí
fue que allí
Lo miré muy bien, lo escuché muy bien.
No habló, no sabía una palabra.
el no sabia una palabra
no sabía ni una palabra de italiano
Fue que allí, fue que allí
Fue que allí, fue que allí
fue que allí
Fue que allí, fue que allí
fue que allí
No sabía qué hacer, a quién obedecer
A quién seguir, a quién mirar
No sabía una palabra de italiano.
Si sé hacerlo te lo juro mientras duermes
Quemaría tu auto y a los niños esta noche
Fue que allí, fue que allí
Lo miré muy bien, lo escuché muy bien.
No habló, no sabía una palabra.
el no sabia una palabra
no sabía ni una palabra de italiano
fue que allí