Traducción de la letra de la canción Promising Light - Iron, Wine

Promising Light (original)

Time and all you gave
I was the jerk who preferred the sea
To tussling in the waves
Tugging your skirt singing please, please, please
Now I see love
Tracked on the floor where you walked outside
Now I seek love
Looking for you in this other girl’s eyes
Time and all you took
Only my freedom to fuck the whole world
Promising not to look
Promising light on the sidewalk girls
Now I see love
There in your car where I said those things
Now I see love
Tugging your skirt singing please, please, please
Time and all you gave
There on your cross that I never saw
Well beyond the waves
Dunking my head when I heard you call
Now I see love
There in the scab where you pinched my leg
Now I see love
There on your side of my empty bed

Promising Light (traducción)

El tiempo y todo lo que diste
Yo era el imbécil que prefería el mar
Para pelear en las olas
Tirando de tu falda cantando por favor, por favor, por favor
Ahora veo amor
Rastreado en el piso donde caminaste afuera
Ahora busco el amor
Buscándote en los ojos de esta otra chica
El tiempo y todo lo que tomaste
Solo mi libertad para follar al mundo entero
Prometiendo no mirar
Luz prometedora en las chicas de la acera
Ahora veo amor
Ahí en tu carro donde dije esas cosas
Ahora veo amor
Tirando de tu falda cantando por favor, por favor, por favor
El tiempo y todo lo que diste
Allí en tu cruz que nunca vi
Mucho más allá de las olas
Mojando mi cabeza cuando te escuché llamar
Ahora veo amor
Allá en la costra donde me pellizcaste la pierna
Ahora veo amor
Allí de tu lado de mi cama vacía