Traducción de la letra de la canción Another Day to Rebuild - Irradiance

Another Day to Rebuild (original)

Masked truth
Waiting
It was a world of fake smiles
Happy words, unspoken lies
A universe of hidden pains
Silent sorrows kept in chains
Stand, face your demon
Another day bearing the weight of recreation
When you were lost in sorrow’s embrace
A constant smile hid your dace
Masked truth is waiting for the moment it will come back blazing
Hold on, actress, acting daily, the play will soon come to an end
Patience
Playing a role for everyone
Keeping the mask forever on
Acting in shadow for revival
Resistance behind the smile
I will lift with my own hands
Every stone every ruin
To put up all new walls
All the world I wished for
It’s a mask for everyone
Look dear
A mask hiding my face
With such grace
Try to see why
This mask for everyone

(traducción)

verdad enmascarada
Espera
Era un mundo de sonrisas falsas
Palabras felices, mentiras no dichas
Un universo de dolores ocultos
Dolores silenciosos mantenidos en cadenas
Ponte de pie, enfrenta a tu demonio
Otro día soportando el peso de la recreación
Cuando estabas perdido en el abrazo del dolor
Una sonrisa constante ocultaba tu rostro
La verdad enmascarada está esperando el momento en que volverá ardiendo
Espera, actriz, actuando todos los días, la obra pronto llegará a su fin.
Paciencia
Jugando un papel para todos
Mantener la máscara para siempre
Actuando en la sombra para revivir
Resistencia detrás de la sonrisa
levantaré con mis propias manos
Cada piedra cada ruina
Para poner todas las paredes nuevas
Todo el mundo que deseé
Es una mascarilla para todos
mira querida
Una máscara que oculta mi rostro
con tanta gracia
Intenta ver por qué
Esta máscara para todos