| Please tell me, Mister. | Por favor, dígame, señor. |
| where to put my heart, for
| donde poner mi corazon, por
|
| 'Cause I’ve seen too much pain
| Porque he visto demasiado dolor
|
| There’s war all over, power is corrupt but
| Hay guerra por todas partes, el poder está corrupto pero
|
| Things, they never change
| Las cosas nunca cambian
|
| And would it really matter if I’m born to a different name
| ¿Y realmente importaría si naciera con un nombre diferente?
|
| Peace is peace and love is love
| La paz es paz y el amor es amor
|
| Aren’t we all just the same?
| ¿No somos todos iguales?
|
| Oh, baby
| Oh bebe
|
| We’re so lost
| estamos tan perdidos
|
| We’re so very lost now
| Estamos tan perdidos ahora
|
| There was a time when I was around
| Hubo un tiempo en que yo estaba cerca
|
| To make it okay
| Para hacerlo bien
|
| But people shout about how they felt about being left out on politics in those
| Pero la gente grita sobre cómo se sintieron al ser excluidos de la política en esos
|
| days
| dias
|
| But we consume everyone’s empty illusions of what it means to be free
| Pero consumimos las ilusiones vacías de todos de lo que significa ser libre
|
| While lovers die and innocents cry, we say
| Mientras los amantes mueren y los inocentes lloran, decimos
|
| Thank god, it wasn’t me
| Gracias a dios no fui yo
|
| Oh, baby
| Oh bebe
|
| We’re so lost
| estamos tan perdidos
|
| We’re so very lost now
| Estamos tan perdidos ahora
|
| And what’s the price of an innocent life
| ¿Y cuál es el precio de una vida inocente?
|
| Oh, who can say?
| ¿Quién puede decir?
|
| Babies born under the shadow of a knife and
| Bebés nacidos bajo la sombra de un cuchillo y
|
| Why should it be this way?
| ¿Por qué debería ser así?
|
| Open your door and imagine war, be afraid for
| Abre tu puerta e imagina la guerra, ten miedo por
|
| This is what we’ve allowed
| Esto es lo que hemos permitido
|
| The age of ignorance has crept our way and
| La era de la ignorancia se ha deslizado en nuestro camino y
|
| We are all so very lost now
| Todos estamos tan perdidos ahora
|
| Oh, baby
| Oh bebe
|
| We’re so very lost
| Estamos muy perdidos
|
| We’re so very lost now
| Estamos tan perdidos ahora
|
| Please tell me, Mister. | Por favor, dígame, señor. |
| where to put my heart, for
| donde poner mi corazon, por
|
| I’ve seen to much pain
| He visto mucho dolor
|
| This one lover’s power is corrupt but
| El poder de este amante está corrupto pero
|
| Things they’ll never change
| Cosas que nunca cambiarán
|
| It shouldn’t really matter if I were born to some other name
| Realmente no debería importar si nací con otro nombre
|
| Peace is peace and love is love
| La paz es paz y el amor es amor
|
| Aren’t we all just the same?
| ¿No somos todos iguales?
|
| Oh, baby
| Oh bebe
|
| We’re so very lost
| Estamos muy perdidos
|
| We’re so very lost now | Estamos tan perdidos ahora |