Traducción de la letra de la canción chocolate - Isabela Merced

chocolate (original)

Swear that I can recognize your scent, past life, yeah
Savor every second that I get
Promise we will do this all again, again, again, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
To reminisce about you everyday and night, yeah
And it’s hard to be patient, yeah
I can still taste it, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
Un deja vu, que me pasa otra vez
Vuelvo a probarte y yo vuelvo a caer
Rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
Me gusta tú
Me gusta solamente tú
Tú también quieres lo que me quiero
Y rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
To reminisce about you everyday and night, yeah
And it’s hard to be patient, yeah
I can still taste it, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate…
Holding you’s like muscle memory
Speaking like my favorite melody, past life, yeah
Memorized all of your everything’s
Loving you’s the sweetest, sweetest thing, yeah
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
To reminisce about you everyday and night, yeah
And it’s hard to be patient, yeah (hard to be patient)
I can still taste it, yeah (I can still taste it)
I lick my lips after we kiss, like chocolate, yeah
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate

(traducción)

Juro que puedo reconocer tu olor, vida pasada, sí
Saboreo cada segundo que obtengo
Te prometo que haremos todo esto de nuevo, de nuevo, de nuevo, sí
Me lamo los labios después de besarnos, como chocolate, sí
Para recordarte todos los días y noches, sí
Y es difícil ser paciente, sí
Todavía puedo saborearlo, sí
Me lamo los labios después de besarnos, como chocolate, sí
Un deja vu, que me pasa otra vez
Vuelvo a probar y yo vuelvo a caer
Rompamos el hielo, toquemos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
Me gusto tu
Me gusta solo tu
Tú también quieres lo que me quiera
Y rompemos el hielo, tocamos el cielo
Te quiero en mi boca como un caramelo
Me lamo los labios después de besarnos, como chocolate, sí
Para recordarte todos los días y noches, sí
Y es difícil ser paciente, sí
Todavía puedo saborearlo, sí
Me lamo los labios después de besarnos, como chocolate, sí
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate…
Sostenerte es como la memoria muscular
Hablando como mi melodía favorita, vida pasada, sí
Memorizado todo tu todo
Amarte es lo más dulce, lo más dulce, sí
Me lamo los labios después de besarnos, como chocolate, sí
Para recordarte todos los días y noches, sí
Y es difícil ser paciente, sí (difícil ser paciente)
Todavía puedo saborearlo, sí (todavía puedo saborearlo)
Me lamo los labios después de besarnos, como chocolate, sí
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate
Bate, bate, bate chocolate, chocolate