Traducción de la letra de la canción lovin kind - Isabela Merced

lovin kind (original)

Cuando te vi
Pensado que el amor no era para mí
Y termine creyendo en lo que sentí
Y si quieres la verdad dire
Nunca te he podido olvidar
Truth is I hate how I feel when I watch you go
Pushing you away, hopin you’re pulling me close
Drop a subtle hit, I wish that you’d let me know, oh
Tell me if you want it, yeah yeah yeah
Cause if I’m being honest, yeah yeah yeah
I don’t wanna waste my time
If you’re not the loving kind
Tell me if you want it, yeah yeah yeah
Cause if I’m being honest, yeah yeah yeah
I don’t wanna waste my time
If you’re not the loving kind, yeah yeah
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo
Now don’t cut your teeth
Don’t cut your teeth on me
If you ever leave
Leave the better half right here with me
And if you keep on telling me
I deserve better, I’ll believe you
Truth is I hate how I feel when I watch you go
Pushing you away, hopin you’re pulling me close
Drop a subtle hit, I wish that you’d let me know, oh
Tell me if you want it, yeah yeah yeah
Cause if I’m being honest, yeah yeah yeah
I don’t wanna waste my time
If you’re not the loving kind
Tell me if you want it, yeah yeah yeah
Cause if I’m being honest, yeah yeah yeah
I don’t wanna waste my time
If you’re not the loving kind, yeah yeah
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo

(traducción)

Cuando te vi
Pensado que el amor no era para mi
Y termine creyendo en lo que sentí
Y si quieres la verdad dire
Nunca te he podido olvidar
La verdad es que odio cómo me siento cuando te veo ir
Empujándote lejos, con la esperanza de que me estés acercando
Suelta un golpe sutil, desearía que me hicieras saber, oh
Dime si lo quieres, si, si, si
Porque si soy honesto, sí, sí, sí
No quiero perder mi tiempo
Si no eres del tipo amoroso
Dime si lo quieres, si, si, si
Porque si soy honesto, sí, sí, sí
No quiero perder mi tiempo
Si no eres del tipo amoroso, sí, sí
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo
Ahora no te cortes los dientes
No me cortes los dientes
Si alguna vez te vas
Deja la mejor mitad aquí conmigo
Y si sigues diciéndome
Merezco algo mejor, te creeré
La verdad es que odio cómo me siento cuando te veo ir
Empujándote lejos, con la esperanza de que me estés acercando
Suelta un golpe sutil, desearía que me hicieras saber, oh
Dime si lo quieres, si, si, si
Porque si soy honesto, sí, sí, sí
No quiero perder mi tiempo
Si no eres del tipo amoroso
Dime si lo quieres, si, si, si
Porque si soy honesto, sí, sí, sí
No quiero perder mi tiempo
Si no eres del tipo amoroso, sí, sí
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo
Porque para amar, se necesitan dos
Y aquí solo estamos tu y yo
Aquí solo estamos tu y yo