Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Les amants de Vérone, artista - Isabelle Aubret. canción del álbum Chanson Française, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Les amants de Vérone(original) |
Vérone, qu’as-tu fait des deux amants si beaux |
Qui s’appelaient, je crois, Juliette et Roméo? |
Les amants de Vérone sont à jamais couchés |
Est-ce donc pour mourir qu’ils se sont tant aimés? |
Plus de baisers donnés, plus de corde au balcon |
Le temps qui brise tout n’a laissé que de l’ombre. |
L’alouette qui chante pour annoncer le jour |
Ne verra plus s’enfuir l’amoureux et l’amour. |
Vérone, qu’as-tu fait des deux amants si beaux |
Qui s’appelaient, je crois, Juliette et Roméo? |
Les amants de Vérone n’iront plus au jardin. |
L’iris bleu de la nuit peut refleurir en vain. |
Si parfois, deux colombes inclinent un peu le cou |
C’est que le vent murmure quelque chose de fou. |
Mais leurs coeurs apaisés ne craignent plus l’aurore |
Et dans leurs mains trouées, la rose brûle encore. |
Vérone, qu’as-tu fait des deux amants si beaux |
Qui s’appelaient, je crois, Juliette et Roméo? |
(traducción) |
Verona, qué has hecho con los dos amantes tan hermosos |
¿Quiénes se llamaban, creo, Julieta y Romeo? |
Los amantes de Verona están para siempre en la cama. |
¿Fue entonces para morir que se amaban tanto? |
No más besos dados, no más cuerdas en el balcón |
El tiempo que lo destroza todo ha dejado sólo sombras. |
La alondra que canta para anunciar el día |
Ya no verá al amante y al amor huir. |
Verona, qué has hecho con los dos amantes tan hermosos |
¿Quiénes se llamaban, creo, Julieta y Romeo? |
Los amantes de Verona ya no irán al jardín. |
El iris azul de la noche puede volver a florecer en vano. |
Si a veces dos palomas inclinan un poco el cuello |
Es que el viento está susurrando una locura. |
Pero sus corazones pacíficos ya no temen al amanecer |
Y en sus manos agujereadas aún arde la rosa. |
Verona, qué has hecho con los dos amantes tan hermosos |
¿Quiénes se llamaban, creo, Julieta y Romeo? |