Letras de Part II - Isaiah Rashad

Part II (original)

Go back the way you came
Wrong way uh, if you stay
Prepare to have yo' shit rearranged
The way, I say
Where gold niggas spoon whipping over Pyrex
And brown skin acute spineless
With two kids, hood-minded
See adolescents fall victim to the mindless
Yeah, so baby-sitters, if you love us
And never pet the piggies, hide the chickens in the covers
See that’s the family stones and drop jewels
That’s the only way the family love us
My momma water whipping while my daddy in a jail
Cause fast life look better than a J-O
And don’t this feel like '95 nigga?
A drive-by killed 5 niggas
So what you doing with your life nigga?
And I reply, «Getting high, nigga»
An introduction to the hopeless
Generations passed down to the dope biz
Like I ain’t got no, no crazy-ass, cliche-ass, you know what I’m saying?
One of those stories.
One of those hip-hop stories coming from,
you know what I’m saying, the struggle.
We was in the hood but,
you know what I’m saying?
My momma never… she always got me what I,
what I needed, she always provided for me even when my dad didn’t.
You know I had a pops, even when my dad wasn’t always around, I always had a
pops, so I don’t know man, I always said I was gonna do this so I guess I’m
tryna actually do it and I have fell in love with this shit man,
I just love this shit
You better go back the way you came
Wrong way
If you stay
Prepare to have your shit rearranged
The way
I say
You better get on away from here
You gon see
It’s gon be some
Slow singing
And flower bringing
If my burglar alarm start
You don’t wanna fall in love with me

(traducción)

Vuelve por donde viniste
Camino equivocado uh, si te quedas
Prepárate para reorganizar tu mierda
El camino, digo
Donde los niggas dorados azotan Pyrex
Y piel morena aguda sin espinas
Con dos hijos, mentalidad de capucha
Ver a los adolescentes ser víctimas de los sin sentido
Sí, así que niñeras, si nos amas
Y nunca acaricies a los cerditos, esconde las gallinas en las mantas
Mira que son las piedras de la familia y las joyas sueltas
Esa es la única forma en que la familia nos ama.
Mi mamá azota el agua mientras mi papá está en la cárcel
Porque la vida rápida se ve mejor que un J-O
¿Y esto no se siente como el negro del 95?
Un drive-by mató a 5 niggas
Entonces, ¿qué haces con tu vida negro?
Y yo respondo, «drogándote, nigga»
Una introducción a los desesperanzados
Generaciones pasadas al negocio de la droga
Como si no tuviera un no, un loco, un cliché, ¿sabes lo que digo?
Una de esas historias.
Una de esas historias de hip-hop que vienen de,
ya sabes a lo que me refiero, la lucha.
Estábamos en el capó pero,
¿Sabes de que estoy hablando?
Mi mamá nunca... ella siempre me consiguió lo que yo,
lo que necesitaba, ella siempre me proveyó, incluso cuando mi papá no lo hizo.
Sabes que tuve un pop, incluso cuando mi papá no siempre estaba cerca, siempre tuve un
pops, así que no sé hombre, siempre dije que iba a hacer esto, así que supongo que estoy
intenté hacerlo y me enamoré de este hombre de mierda,
Me encanta esta mierda
Será mejor que vuelvas por donde viniste
Camino equivocado
Si te quedas
Prepárate para reorganizar tu mierda
El camino
Yo digo
Será mejor que te vayas de aquí
vas a ver
Va a ser algo
canto lento
y traer flores
Si mi alarma antirrobo comienza
No quieres enamorarte de mí