Traducción de la letra de la canción Weak Shit - Isaiah Rashad

Weak Shit (original)

Look at how I’m riding in my bucket, I be cooling
95 degrees, no A/C, but I be cooling
No exaggeration, fucking bitches, I be doing
My pockets hella empty, but these bitches steady choosing
To this pimping, I’m a student, I need a job
This rap ain’t paying bills, okay, blame it on Rashad
I get all in my feelings gather, blame it all on God
But see that ain’t the lesson that was taught up from my mom
I be that Pretty Nigga Flacko — fuck that shit, fuck that bitch
See that shit don’t make no sense, he ain’t even gotta lisp
It’s so many fuck rappers, I can’t even make a diss
It’s so many fuck niggas, ain’t no need to make a list
And tell my momma I’ll be straight, all I need is dutches
Swishers, hide my insecurity, crowded by a bunch of niggas
They just don’t be hearing me, you gon' start comparing me
Diamond in the rough, suck my dick, you’ll see the clarity
Later I won’t, won’t be this same mothafucka
As soon as I get on, one insane mothafucka
I guess all them concussions, rattled brain mothafucka
And we don’t wanna hear that weak shit, but you love it
I be high all in public, see sobriety’s a struggle
They pay they bills hating, see, denying me’s a hustle
I been drinking, I been drinking
See the fly in me, I’m buzzing (That weak shit)
Look at how I’m riding in my bucket, I be cooling
95 degrees, no A/C, but I be cooling
No exaggeration, fucking bitches, I be doing
My pockets hella empty, but these bitches steady choosing

(traducción)

Mira cómo estoy montando en mi cubo, me estoy enfriando
95 grados, sin aire acondicionado, pero estoy enfriando
Sin exagerar, jodidas perras, estaré haciendo
Mis bolsillos están vacíos, pero estas perras siguen eligiendo
A este proxenetismo, soy estudiante, necesito trabajo
Este rap no está pagando las facturas, está bien, échale la culpa a Rashad
Reúno todos mis sentimientos, culpo a Dios de todo
Pero mira, esa no es la lección que me enseñó mi madre.
Yo soy ese Pretty Nigga Flacko, a la mierda esa mierda, a la mierda esa perra
Mira esa mierda no tiene sentido, ni siquiera tiene que cecear
Son tantos raperos jodidos, ni siquiera puedo hacer un diss
Son tantos jodidos niggas, no hay necesidad de hacer una lista
Y dile a mi mamá que seré heterosexual, todo lo que necesito son holandeses
Swishers, esconder mi inseguridad, lleno de un montón de niggas
Simplemente no me escuchan, vas a empezar a compararme
Diamante en bruto, chupa mi polla, verás la claridad
Más tarde no lo haré, no seré este mismo hijo de puta
Tan pronto como me subo, un hijo de puta loco
Supongo que todas esas conmociones cerebrales, maldito hijo de puta del cerebro
Y no queremos escuchar esa mierda débil, pero te encanta
Estoy drogado en público, veo que la sobriedad es una lucha
Pagan sus cuentas odiando, ven, negarme es un ajetreo
he estado bebiendo, he estado bebiendo
Mira la mosca en mí, estoy zumbando (Esa mierda débil)
Mira cómo estoy montando en mi cubo, me estoy enfriando
95 grados, sin aire acondicionado, pero estoy enfriando
Sin exagerar, jodidas perras, estaré haciendo
Mis bolsillos están vacíos, pero estas perras siguen eligiendo