Traducción de la letra de la canción Give Me A Sign - Issa

Give Me A Sign (original)

If I were to ask you one question
Would you be honest with me If I were to miss everything about us Would you maybe then feel like I feel?
Words still unspoken
We’re falling to pieces
Please don’t keep me frozen inside
Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
If I were to tell you I’m sorry
Could we somehow compromise?
If I were to promise you all that I am Could you give us a chance to survive?
Everyday I die
A little more
My heart is totally empty inside
Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
Give me a sign
Whoa-oh
If I were to ask you one question
Would you be honest with me Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign
Cause I ask myself why?
I know that there’s more to this life I’ve been given
This time I can’t live a lie
Oh how I just need you to see
I still believe in you and me So give me a sign

Give Me A Sign (traducción)

Si tuviera que hacerte una pregunta
¿Serías honesto conmigo si fuera a extrañar todo sobre nosotros? ¿Tal vez entonces sentirías como yo siento?
Palabras aún no dichas
Nos estamos cayendo a pedazos
Por favor, no me mantengas congelado por dentro
Porque me pregunto ¿por qué?
Sé que hay más en esta vida que me han dado
Esta vez no puedo vivir una mentira
Oh, cómo necesito que veas
Todavía creo en ti y en mí Así que dame una señal
Si tuviera que decirte que lo siento
¿Podríamos comprometernos de alguna manera?
Si te prometiera todo lo que soy, ¿podrías darnos la oportunidad de sobrevivir?
todos los dias muero
Un poco más
Mi corazón está totalmente vacío por dentro
Porque me pregunto ¿por qué?
Sé que hay más en esta vida que me han dado
Esta vez no puedo vivir una mentira
Oh, cómo necesito que veas
Todavía creo en ti y en mí Así que dame una señal
Dame una señal
Whoa-oh
Si tuviera que hacerte una pregunta
¿Serías honesto conmigo porque me pregunto por qué?
Sé que hay más en esta vida que me han dado
Esta vez no puedo vivir una mentira
Oh, cómo necesito que veas
Todavía creo en ti y en mí Así que dame una señal
Porque me pregunto ¿por qué?
Sé que hay más en esta vida que me han dado
Esta vez no puedo vivir una mentira
Oh, cómo necesito que veas
Todavía creo en ti y en mí Así que dame una señal