Traducción de la letra de la canción привычки - источник

привычки (original)

Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро привыкаешь
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро
Мне так хотелось обмануть себя
Хотя я будто бы и не был честен
Я без конца мечтал не быть таким, как я
Ходил по кругу, но стоял на месте
Мне так хотелось это изменить
Свои привычки отпустить на волю
Забыть пути, которыми привык ходить
Стать колоском в едином поле,
Но если всё растерять
Смогу себя ли я снова собрать?
О-о!
Или кто-то другой мне посмотрит в лицо
Завтра вместо меня?
Но кто если всё растерять
Поможет встать и не даст мне упасть?
Ведь на свете никто не почувствует то же
Что чувствую я
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро
Попал в водоворот бездумных действий
Как будто тело с головой давно не вместе
Я уже был здесь, я не заметил
Как пятый час меня шатает этот ветер
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро привыкаешь
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро привыкаешь
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?

(traducción)

Todo lo que tomé te pido que me lo devuelvas
Te lo preguntaré más de una vez, porque tú mismo no vuelves.
Es así, regálalo ahora mismo
En la vida, te acostumbras a todo lo bueno tan rápido.
Todo lo que tomé te pido que me lo devuelvas
Te lo preguntaré más de una vez, porque tú mismo no vuelves.
Es así, regálalo ahora mismo
En la vida, a todo lo bueno tan rápido
Tenía tantas ganas de engañarme a mí mismo
Aunque no parecía ser honesto
Soñé sin cesar con no ser como yo
Caminó en círculos, pero se quedó quieto
tenia muchas ganas de cambiarlo
Deja tus hábitos
Olvida los caminos que solías caminar
Conviértete en una espiguilla en un solo campo,
Pero si lo pierdes todo
¿Podré recuperarme de nuevo?
¡Oh, oh!
O alguien más me mirará a la cara
¿Mañana en mi lugar?
Pero quien si lo pierde todo
¿Me ayudará a levantarme y no me dejará caer?
Después de todo, nadie en el mundo sentirá lo mismo.
que siento
¿Quién me salvará sino yo mismo?
¿Si no soy yo?
¿Quién te ayudará a levantarte si no tienes la carga?
¿No puedes quitártelo?
¿Quién me salvará sino yo mismo?
¿Si no soy yo?
¿Quién te ayudará a levantarte si no tienes la carga?
¿No puedes quitártelo?
Todo lo que tomé te pido que me lo devuelvas
Te lo preguntaré más de una vez, porque tú mismo no vuelves.
Es así, regálalo ahora mismo
En la vida, a todo lo bueno tan rápido
Todo lo que tomé te pido que me lo devuelvas
Te lo preguntaré más de una vez, porque tú mismo no vuelves.
Es así, regálalo ahora mismo
En la vida, a todo lo bueno tan rápido
Atrapado en un torbellino de acciones irreflexivas
Como si el cuerpo y la cabeza no estuvieran juntos desde hace mucho tiempo
Yo ya estaba aquí, no me di cuenta
Como la hora quinta este viento me sacude
Todo lo que tomé te pido que me lo devuelvas
Te lo preguntaré más de una vez, porque tú mismo no vuelves.
Es así, regálalo ahora mismo
En la vida, te acostumbras a todo lo bueno tan rápido.
Todo lo que tomé te pido que me lo devuelvas
Te lo preguntaré más de una vez, porque tú mismo no vuelves.
Es así, regálalo ahora mismo
En la vida, te acostumbras a todo lo bueno tan rápido.
¿Quién me salvará sino yo mismo?
¿Si no soy yo?
¿Quién te ayudará a levantarte si no tienes la carga?
¿No puedes quitártelo?
¿Quién me salvará sino yo mismo?
¿Si no soy yo?
¿Quién te ayudará a levantarte si no tienes la carga?
¿No puedes quitártelo?