| Струёй воды утекает вдаль
| Una corriente de agua fluye en la distancia
|
| Нового времени единица
| Nueva unidad de tiempo
|
| Как ни хотел бы напиться ею
| No importa cuánto me gustaría emborracharme
|
| Переливается через край
| Desbordando sobre el borde
|
| В безумной гонке теряюсь сам
| En una carrera loca me pierdo
|
| Веди сама дальше, колесница
| Guíate a ti mismo, carro
|
| Куда покатит сегодня шар
| ¿Dónde rodará la pelota hoy?
|
| Туда придётся и мне катиться
| tendré que rodar allí también
|
| Отпусти меня
| Déjame ir
|
| И наконец я полечу
| Y finalmente volaré
|
| Только туда, куда хочу
| Solo donde quiero
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Отпусти меня
| Déjame ir
|
| И наконец я полечу
| Y finalmente volaré
|
| Только туда, куда хочу
| Solo donde quiero
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Не успеваю никуда и никогда
| No llego a ninguna parte y nunca
|
| Как же далеко ушли
| ¿Qué tan lejos han ido?
|
| Мои друзья от меня, да,
| Mis amigos son de mí, sí
|
| А я сижу и вытираю
| Y me siento y limpio
|
| Скупую слезу об диван
| Una lágrima mala en el sofá
|
| (Боже, как же устал)
| (Dios, que cansancio)
|
| Мои часы уже устали меня ждать
| Mi reloj ya se cansó de esperarme
|
| Мне бы стоило скорее
| debería haberlo hecho antes
|
| Перестать привыкать, а
| Deja de acostumbrarte
|
| К тому, что в жизни
| a que en la vida
|
| Успеется всё и изменится
| Todo tendrá éxito y cambiará.
|
| Время здесь так некстати
| El tiempo aquí es tan inoportuno
|
| Ну вот бы взять и остановить
| Bueno, eso sería tomar y detener
|
| Или повернуть вспять всё
| O darle la vuelta a todo
|
| Перевернуть и переиграть всё
| Voltear y reproducir todo
|
| Не больно падать
| no duele caer
|
| Теперь всегда буду лишь летать я
| Ahora siempre volaré
|
| Ведь знаю, время теперь моё
| Porque sé que es mi momento
|
| Отпусти меня
| Déjame ir
|
| И наконец я полечу
| Y finalmente volaré
|
| Только туда, куда хочу
| Solo donde quiero
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Отпусти меня
| Déjame ir
|
| И наконец я полечу
| Y finalmente volaré
|
| Только туда, куда хочу
| Solo donde quiero
|
| Буду счастлив там
| seré feliz allí
|
| Буду счастлив там | seré feliz allí |