Traducción de la letra de la canción 11:11 - It Prevails

11:11 (original)

Forced to wake everyday, but never really waking up
Like a cross I must bear, accepting this, is the hardest part
White towers fill my mouth.
Breathe in, in mere moments
This will pass, and things will change
Waiting.
Embracing calm before the storm
Wondering what the future may have in store
As I ponder these things, what’s happening to me?
My breathing is normal, my eyes are open
But nothings in front of me
I have been here before
But I can’t seem to find my way out this time
I’m staring out the window and I’m seeing my ideal life
But I can’t seem to find the latch to open it up
Will I be Back?
Can we make our way back?
I knew these things, happened often
But what happened to me?
It’s reality now because
This must mean that I’ve lost everything
Can we make our way back?
Times like these I feel so vulnerable and mass-less
I know that this shield from the sun will lift
We will walk the brittle lines
And our name will stand the test of time
This will bring everything to light
11:11.
Haunts me.
And now I’m wondering, will I be back?

(traducción)

Obligado a despertar todos los días, pero nunca realmente despertar
Como una cruz que debo llevar, aceptar esto, es la parte más difícil
Torres blancas llenan mi boca.
Inhala, en solo momentos
Esto pasará, y las cosas cambiarán.
Esperando.
Abrazando la calma antes de la tormenta
Preguntándose qué puede tener el futuro en la tienda
Mientras reflexiono sobre estas cosas, ¿qué me está pasando?
Mi respiración es normal, mis ojos están abiertos
Pero nada delante de mí
He estado aquí antes
Pero parece que no puedo encontrar la salida esta vez
Miro por la ventana y veo mi vida ideal
Pero parece que no puedo encontrar el pestillo para abrirlo
¿Volveré?
¿Podemos hacer nuestro camino de regreso?
Sabía estas cosas, pasaban a menudo
Pero, ¿qué me pasó a mí?
Ahora es la realidad porque
Esto debe significar que lo he perdido todo.
¿Podemos hacer nuestro camino de regreso?
En momentos como estos me siento tan vulnerable y sin masa
Sé que este escudo del sol se levantará
Caminaremos por las líneas frágiles
Y nuestro nombre resistirá la prueba del tiempo
Esto traerá todo a la luz
11:11.
Me persigue.
Y ahora me pregunto, ¿volveré?