Traducción de la letra de la canción Refusing To Live Under The Tyranny Of Others - It Prevails

Refusing To Live Under The Tyranny Of Others (original)

I’m reaching out, for the first time.
This is my call to the world,
this is my call to the world.
I’m reaching out.
There will never be a last time.
Go and learn, because there’s things in me
that I’ve seen, inside us all.
Now you will learn that its day to day,
that’s how I’ve learned these things.
I’m reaching out.
And there will never be a last time.
This is my call to the world.
Seeing as your the giant and I’m just little me
I will just stand here in complacency
and not say a Fucking thing.
This is my life, my voice is to be heard.
This is a world that we all share,
I refuse to stand here,
towered with fear, any longer.
You are you and I am me.
That will always and forever be.
I refuse to live under your tyranny.
We’re all here to live our lives,
I won’t live in fear any longer.
It’s the steps in life we take
that make us who we are.

(traducción)

Me estoy acercando, por primera vez.
Este es mi llamado al mundo,
este es mi llamado al mundo.
me estoy acercando
Nunca habrá una última vez.
Anda y aprende, que hay cosas en mi
que he visto, dentro de todos nosotros.
Ahora aprenderás que es el día a día,
así es como he aprendido estas cosas.
me estoy acercando
Y nunca habrá una última vez.
Este es mi llamado al mundo.
Viendo que eres el gigante y yo solo soy un pequeño yo
Me quedaré aquí en complacencia
y no decir una mierda.
Esta es mi vida, mi voz es para ser escuchada.
Este es un mundo que todos compartimos,
Me niego a pararme aquí,
dominado por el miedo, por más tiempo.
Tú eres tú y yo soy yo.
Eso será siempre y para siempre.
Me niego a vivir bajo tu tiranía.
Todos estamos aquí para vivir nuestras vidas,
Ya no viviré con miedo.
Son los pasos en la vida que damos
que nos hacen quienes somos.