| This explanation is far less sweet and easy to swallow.
| Esta explicación es mucho menos dulce y fácil de tragar.
|
| I can’t begin to understand what is exact. | No puedo empezar a entender qué es exactamente. |
| Your answer is far too simple,
| Tu respuesta es demasiado simple,
|
| to a question that is far too complex.
| a una pregunta que es demasiado compleja.
|
| Everyday i wake, the sun shines down on my flaws.
| Todos los días me despierto, el sol brilla sobre mis defectos.
|
| Your faith is fear, mine is not lost, only found within myself. | Tu fe es miedo, la mía no se pierde, solo se encuentra dentro de mí. |
| From a distance
| Desde una distancia
|
| my sight is bleak, and my friend’s knees, they grow calloused but their passion
| mi vista es sombría, y las rodillas de mi amigo, se endurecen, pero su pasión
|
| does not seize. | no se apodera |
| And our friendship, it suceeds. | Y nuestra amistad, tiene éxito. |
| And our bound hands,
| y nuestras manos atadas,
|
| they bridge the gap…
| cierran la brecha…
|
| I can’t see far enough to fill me with the passion you feel for this, i"
| No puedo ver lo suficientemente lejos para llenarme de la pasión que sientes por esto, yo"
|
| m content. | m contenido. |
| I will live my life to the fullest.
| Voy a vivir mi vida al máximo.
|
| And we strive, to survive, we can’t grasp the concept that we will die.
| Y nos esforzamos por sobrevivir, no podemos comprender el concepto de que moriremos.
|
| We throw stones at the beckoning hands that will one day wash us away;
| Arrojamos piedras a las manos que nos hacen señas y que un día nos lavarán;
|
| we shove them down our throats with water two times a day.
| los empujamos por la garganta con agua dos veces al día.
|
| Because were surrounded by things that always die, we can’t comprehend anything
| Porque estamos rodeados de cosas que siempre mueren, no podemos comprender nada
|
| infinite. | infinito. |
| That this world will carry on without us. | Que este mundo seguirá sin nosotros. |
| But our resents will lift,
| Pero nuestros resentimientos se levantarán,
|
| our burdens will disappear, and our consciousness will fade.
| nuestras cargas desaparecerán y nuestra conciencia se desvanecerá.
|
| Note: A lot of people go through life just accepting things. | Nota: Mucha gente va por la vida aceptando las cosas. |
| Especially the
| Especialmente el
|
| thoughts of religion and everything that goes along with it. | pensamientos sobre la religión y todo lo que la acompaña. |
| Sometimes
| Algunas veces
|
| I have to go into depth with people on how I choose to live my life.
| Tengo que profundizar con la gente sobre cómo elijo vivir mi vida.
|
| You can’t be afraid of something your entire life, especially if it hinders
| No puedes tener miedo de algo toda tu vida, especialmente si te impide
|
| your individuality amongst this vast sea of human beings | tu individualidad entre este vasto mar de seres humanos |