Traducción de la letra de la canción About Failing - It Prevails

About Failing (original)

Oh how cruel can"this world be?
Can we grow?
Can we learn?
Can we breathe?
If I must lay myself to sleep, am I guaranteed?
Will I see?
Another day upon this beautiful, pristine earth…
I have lived my life, my choices, exact.
To a tee.
And no one can take that away from me.
Life.
My life was comfortable.
Blind pride.
The time has come for me.
Will I see?
When the things change in this world,
we can"t always change with them.
But look ahead, and find those things
that are brighter than our hearts, only at this time.
You and I understand, that what the future may bear
can never wear thin the callouses and what we have become.
Few are radiant in this world while most are fading.
I can see it in your eyes your captivated.
There comes a moment in each others lives,
where we must face the facts,
that the people we love, and the things we do,
can"t always be the things that we strive for

(traducción)

Oh, ¿qué tan cruel puede ser este mundo?
¿Podemos crecer?
¿Podemos aprender?
¿Podemos respirar?
Si debo acostarme a dormir, ¿estoy garantizado?
¿Veré?
Otro día sobre esta hermosa y prístina tierra...
He vivido mi vida, mis elecciones, exactamente.
A un te.
Y nadie puede quitarme eso.
La vida.
Mi vida era cómoda.
Orgullo ciego.
Ha llegado el momento para mí.
¿Veré?
Cuando las cosas cambian en este mundo,
no siempre podemos cambiar con ellos.
Pero mira hacia adelante, y encuentra esas cosas.
que son más brillantes que nuestros corazones, solo en este momento.
Tú y yo entendemos que lo que el futuro pueda soportar
nunca puede desgastar los callos y en lo que nos hemos convertido.
Pocos son radiantes en este mundo, mientras que la mayoría se están desvaneciendo.
Puedo verlo en tus ojos, estás cautivado.
Llega un momento en la vida de cada uno,
donde debemos enfrentar los hechos,
que las personas que amamos y las cosas que hacemos,
no siempre pueden ser las cosas por las que nos esforzamos