Traducción de la letra de la canción Chi / Mi darà - Iva Zanicchi

Chi / Mi darà (original)

Tu, ancora qui,
Cosa vuoi?
perché
Eri andato e sei già qui?
Non m’importa se
Quegli sguardi tuoi
Cercano di offendermi.
Mi spoglio di te,
Che non sai comprendere?
Chi mi darà
Quel rosso fuoco,
Che mi brucierà?
Io disperata
Per chi mi darà…
La notte lunga
Per chi mi darà…
La notte lunga
Per chi mi darà…
L’aria di festa
Per chi, per chi,
Per chi si perde come me,
Per chi, per chi,
Per chi ha voglia un po' di…
Io ti applaudirò,
Se rimani qui,
Sopra ad una nuvola,
Gridando con me
Fino quasi a piangere.
Chi mi darà
Quel rosso fuoco,
Che mi brucierà?
Io disperata
Per chi mi darà…
La notte lunga
Per chi mi darà…
L’aria di festa
Per chi, per chi,
Per chi si perde come me,
Per chi, per chi,
Per chi ha voglia un po' di…

Chi / Mi darà (traducción)

Tú, todavía aquí,
¿Qué quieres?
porque
¿Te fuiste y ya estás aquí?
no me importa si
Esas miradas tuyas
Intentan ofenderme.
me despojo de ti,
¿Qué no puedes entender?
quien me va a dar
ese rojo fuego,
¿Qué me va a quemar?
estoy desesperado
Porque quien me va a dar...
la larga noche
Porque quien me va a dar...
la larga noche
Porque quien me va a dar...
El aire de la fiesta
para quien, para quien,
Para los que se pierden como yo,
para quien, para quien,
Para los que quieren un poco...
te aplaudiré,
Si te quedas aquí,
Por encima de una nube,
gritando conmigo
Hasta casi llorar.
quien me va a dar
ese rojo fuego,
¿Qué me va a quemar?
estoy desesperado
Porque quien me va a dar...
la larga noche
Porque quien me va a dar...
El aire de la fiesta
para quien, para quien,
Para los que se pierden como yo,
para quien, para quien,
Para los que quieren un poco...