Traducción de la letra de la canción Winner Takes All - Ivan Král, Neo

Winner Takes All (original)

Don’t let her down
she’s a butterfly
don’t put her down
she’s mine all mine
Don’t point your finger
you don’t know her at all
there’re so many loosers
She’s part of my life
from a distant world
sometimes she hurts so bad
the pain won’t go away
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Say nothing to hurt her
it’s not her fault
so many loosers
but the winner takes all
Give her a chance and
she’ll prove you’re wrong
you walk around in circles
with your blindfolds on
So don’t let me cath you
try to make her fall
so many loosers
but the winner takes all

(traducción)

no la defraudes
ella es una mariposa
no la bajes
ella es mia toda mia
no apuntes con el dedo
no la conoces en absoluto
hay tantos perdedores
ella es parte de mi vida
de un mundo lejano
a veces le duele tanto
el dolor no se va
No digas nada para lastimarla
no es su culpa
tantos perdedores
pero el ganador se lleva todo
No digas nada para lastimarla
no es su culpa
tantos perdedores
pero el ganador se lleva todo
Dale una oportunidad y
ella demostrará que estás equivocado
caminas en círculos
con los ojos vendados
Así que no dejes que te cague
trata de hacerla caer
tantos perdedores
pero el ganador se lleva todo