Traducción de la letra de la canción Clout - Ivorian Doll

Clout (original)

Cah my price went up, no pension, girls face walls and I don’t mean detention
Came in the scene, caused tension, did I get that?
(Your attention)
Can’t cap if you’re in my dimension, what?
Girls on drill, my invention
Things are strange, now it’s upside down
'Cause it’s girls on top right now, let me fix that frown, baddest in town
I’m a queen, let me take my crown
Fuck a garment, it’s a drip or drown
Fuck apartments, wanna go uptown
Gimme Gucci, Louis, spend them pounds
I’m a bad B so me nice and brown (Carrying)
Bitches on my broom, no witches
Bridge burned and I don’t need snitches
Real fake, I can see them glitchin', see them twitchin', bitchin',
are you listenin'?
They kiss their teeth when they see IV and I find that sickening, switch it
Came up with that crown, baddest bitch that’s in town (Okay)
Now they’re sayin' I’m wavy but I know it’s just for the clout
They do this for the clout, do that for the clout
Actin' shady (Shady), 'cause IV’s wavy
Came up with that crown, baddest bitch that’s in town (Okay)
Now they’re sayin' I’m wavy but I know it’s just for the clout
They do this for the clout, do that for the clout
Actin' shady (Shady), 'cause IV’s wavy
They’re spendin' too much time just to talk on the 'net, hashtag blogger
Who’s on shit?
I do this proper (Ayy, IV’s shit), huh?
Proper
I’m the youngest of Barbie’s
I might come with my chargie or with my army
I’m with Ed, no Hardy but if we cut through then we might lock off the party
I don’t act up, real shit, you better back up
I don’t like girls that act 'nuff, they tell lies and act tough
They tell lies and chat 'bout who?
Chat 'bout me, I don’t chat 'bout you
Phone up bro and I hit that booth, you know it’s showtime when I spin that tune,
now
Came up with that crown, baddest bitch that’s in town (Okay)
Now they’re sayin' I’m wavy but I know it’s just for the clout
They do this for the clout, do that for the clout
Actin' shady (Shady), 'cause IV’s wavy
Came up with that crown, baddest bitch that’s in town (Okay)
Now they’re sayin' I’m wavy but I know it’s just for the clout
They do this for the clout, do that for the clout
Actin' shady (Shady), 'cause IV’s wavy

Clout (traducción)

Cah, mi precio subió, sin pensión, las chicas se enfrentan a las paredes y no me refiero a la detención
Entró en la escena, causó tensión, ¿entendí eso?
(Su atención)
No puedo limitar si estás en mi dimensión, ¿qué?
Chicas en ejercicio, mi invento
Las cosas son extrañas, ahora está al revés
Porque son las chicas las que están arriba ahora mismo, déjame arreglar ese ceño fruncido, las más malas de la ciudad
Soy una reina, déjame tomar mi corona
A la mierda una prenda, es un goteo o ahogamiento
A la mierda los apartamentos, quiero ir a la parte alta
Dame Gucci, Louis, gasta esas libras
Soy un mal B, así que soy agradable y moreno (cargando)
Perras en mi escoba, sin brujas
Puente quemado y no necesito soplones
Realmente falso, puedo verlos fallando, verlos contraerse, quejarse,
¿estás escuchando?
Se besan los dientes cuando ven IV y lo encuentro repugnante, cámbialo
se le ocurrió esa corona, la perra más mala que hay en la ciudad (está bien)
Ahora dicen que soy ondulado pero sé que es solo por la influencia
Hacen esto por la influencia, hacen eso por la influencia
Actin 'shady (Shady), porque IV es ondulado
se le ocurrió esa corona, la perra más mala que hay en la ciudad (está bien)
Ahora dicen que soy ondulado pero sé que es solo por la influencia
Hacen esto por la influencia, hacen eso por la influencia
Actin 'shady (Shady), porque IV es ondulado
Están gastando demasiado tiempo solo para hablar en la red, blogger de hashtag
¿Quién está en la mierda?
Hago esto correctamente (Ayy, la mierda de IV), ¿eh?
Adecuado
Soy la más joven de Barbie
Podría venir con mi chargie o con mi ejército
Estoy con Ed, no con Hardy, pero si nos abrimos paso, podríamos cerrar la fiesta.
No actúo mal, mierda de verdad, será mejor que retrocedas
No me gustan las chicas que actúan de mala manera, dicen mentiras y actúan con rudeza.
¿Dicen mentiras y hablan de quién?
Chatea sobre mí, yo no hablo sobre ti
Llamé hermano y llegué a esa cabina, sabes que es la hora del espectáculo cuando hago girar esa melodía,
ahora
se le ocurrió esa corona, la perra más mala que hay en la ciudad (está bien)
Ahora dicen que soy ondulado pero sé que es solo por la influencia
Hacen esto por la influencia, hacen eso por la influencia
Actin 'shady (Shady), porque IV es ondulado
se le ocurrió esa corona, la perra más mala que hay en la ciudad (está bien)
Ahora dicen que soy ondulado pero sé que es solo por la influencia
Hacen esto por la influencia, hacen eso por la influencia
Actin 'shady (Shady), porque IV es ondulado