Traducción de la letra de la canción HAMMERHEAD - Duran Duran, Ivorian Doll

HAMMERHEAD (original)

Bang bang boomerang come search and destroy
Hitman knocking down the blue in my sky
Glide by dragon eye see the great empty space
Man-shape the vanities which you lay to waste
Hammerhead come hammerhead
Oh, you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (wearing my skin)
Wearing my face (wearing my face)
Oh, what part of me has made you?
You’re mine, you’re mine
You’re mine, you’re mine
Boom boom lay me down in an ocean of blame
Good nights shanghaied bikinis aflame
Some feel safer in close by the shore
But I wanna be rescued from this shallow uproar
Hammerhead come hammerhead
Oh-oh you come show me my truth (I'm coming for you)
Wearing my skin (wearing my skin)
Wearing my face (wearing my face)
Oh-oh-oh what part of me has made you?
I’m the marrow to your bone, voice set in stone
This is the inevitable — something you already know
The pain is immeasurable, you’re gonna pay the toll
When it’s all said and done, my name is written on your soul
Feel the pressure, might sing deep, I do the damage for the better
Pulled away, leave you heavy as a feather
You’re mine, you’re mine we’re together
Baby, it’s forever

HAMMERHEAD (traducción)

Bang bang boomerang ven a buscar y destruir
Hitman derribando el azul en mi cielo
Deslízate por el ojo del dragón, mira el gran espacio vacío
Da forma al hombre las vanidades que desperdicias
cabeza de martillo ven cabeza de martillo
Oh, ven, muéstrame mi verdad (voy por ti)
Vistiendo mi piel (vistiendo mi piel)
Usando mi cara (usando mi cara)
Oh, ¿qué parte de mí te ha hecho?
eres mía, eres mía
eres mía, eres mía
Boom boom acuéstame en un océano de culpa
Buenas noches shanghaied bikinis en llamas
Algunos se sienten más seguros cerca de la orilla
Pero quiero ser rescatado de este alboroto superficial
cabeza de martillo ven cabeza de martillo
Oh, oh, ven, muéstrame mi verdad (Voy por ti)
Vistiendo mi piel (vistiendo mi piel)
Usando mi cara (usando mi cara)
Oh-oh-oh ¿qué parte de mí te ha hecho?
Soy la médula de tus huesos, voz grabada en piedra
Esto es lo inevitable, algo que ya sabes
El dolor es inconmensurable, vas a pagar el peaje
Cuando todo está dicho y hecho, mi nombre está escrito en tu alma
Siente la presión, podría cantar profundo, hago el daño para mejor
Arrastrado, te deja pesado como una pluma
eres mía, eres mía estamos juntos
Cariño, es para siempre