Traducción de la letra de la canción Dumb Flex - Miss LaFamilia, Ivorian Doll, Offica

Dumb Flex (original)

Baby, baby, DTG
Oh no, yeah, yeah, yeah
Pass it down, pass it down
Pass me the liquors, I’m taking 'bout three shots before it goes down
I’m cool with the Hennessy, you ain’t a friend of me, best leave my section,
I’m coming around
Lights blinding, shout out my rider, she holding it down
If I make a phone call it’s gonna get vocal, these hitters be silent when they
ain’t in town
Don’t try it, dargs dem bitches, they barking that round
If I’m in the building they’re shutting it down
These bitches they ride me, they stay on th wow
The aura, my body, they loving my style
I’m in lov with mula, I’m getting that pound
Chanel on my body, they’re feeling my style
Got stars in my lobby, you know it goes down
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier
Yo, badman stepped in the room, move it
Swag’s on a hundred, they like when I do this
Plus I keep some badman round me that like to shoot like Cupid
Lil bro he’s a loose screw, screw loose like Susan
Trigger finger happy, reach for my chain but you must be clueless
If I grab this bricky and move silly with it, that’s a couple man digging init
They don’t want this smoke so I’m chilling init
Diss me, I grab that, fill it up and fill him with it
She don’t want no good yout', she wants a badman, I want a bad gyal too
And she heard I sing badman tune, now she’s saying 'Wait 'till I get my hands
on you'
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier
I’m on a dumb flex, pass me the Cognac
When we step in the party ay
Can’t see me in Versace shades
Looking all naughty, shorty
Once we step in the party ay
Won’t see me in my Cartier

(traducción)

Bebé, bebé, DTG
Oh, no, sí, sí, sí
Pásalo, pásalo
Pásame los licores, me estoy tomando unos tres tragos antes de que baje
Estoy bien con Hennessy, no eres amigo mío, mejor deja mi sección,
estoy viniendo
Luces cegadoras, grita mi jinete, ella lo sostiene
Si hago una llamada telefónica, se escuchará, estos bateadores estarán en silencio cuando
no está en la ciudad
No lo intentes, dargs dem perras, ladran esa ronda
Si estoy en el edificio, lo cerrarán.
Estas perras me montan, se quedan en wow
El aura, mi cuerpo, aman mi estilo
Estoy enamorado de mula, estoy ganando esa libra
Chanel en mi cuerpo, están sintiendo mi estilo
Tengo estrellas en mi vestíbulo, sabes que se cae
Estoy en una flexión tonta, pásame el coñac
Cuando entramos en la fiesta ay
No puedo verme en tonos de Versace
Luciendo todo travieso, enano
Una vez que entramos en la fiesta ay
No me verá en mi Cartier
Estoy en una flexión tonta, pásame el coñac
Cuando entramos en la fiesta ay
No puedo verme en tonos de Versace
Luciendo todo travieso, enano
Una vez que entramos en la fiesta ay
No me verá en mi Cartier
Yo, badman entró en la habitación, muévelo
Swag está en cien, les gusta cuando hago esto
Además, mantengo a un hombre malo a mi alrededor al que le gusta disparar como Cupido
Pequeño hermano, es un tornillo suelto, tornillo suelto como Susan
Dedo en gatillo feliz, alcanza mi cadena pero debes estar despistado
Si agarro este ladrillo y me muevo tontamente con él, eso es un par de hombres cavando en él
No quieren este humo, así que me estoy relajando.
Dísame, agarro eso, lo lleno y lo lleno con eso
Ella no quiere nada bueno, ella quiere un hombre malo, yo también quiero una chica mala
Y ella escuchó que canto la melodía de Badman, ahora ella está diciendo 'Espera hasta que tenga mis manos
en ti'
Estoy en una flexión tonta, pásame el coñac
Cuando entramos en la fiesta ay
No puedo verme en tonos de Versace
Luciendo todo travieso, enano
Una vez que entramos en la fiesta ay
No me verá en mi Cartier
Estoy en una flexión tonta, pásame el coñac
Cuando entramos en la fiesta ay
No puedo verme en tonos de Versace
Luciendo todo travieso, enano
Una vez que entramos en la fiesta ay
No me verá en mi Cartier