Traducción de la letra de la canción Sad Party - KAMILLE, Ivorian Doll, HAILE

Sad Party (original)

Friday night highs, but I’m feelin' low
I’m just out here lookin' for the antidote
I’ve been down, down, down since I let you go
Saw you walk in the room, I was like «Woah»
It’s like a magnet in the air between us
I need your hands on my body, body
I see in your eyes that you think about us
Oh baby, you don’t even know
I think about you
Will you dance with me the way you used to do?
'Cah my broken heart, it loves the way you move
Yeah, I want your body all on my body
Yeah, I want sad party with you
Yeah, I want your body all on my body
Yeah, I want sad party with you
You know me, I go pree when you bruk and whine
Gyal, I really miss when you’re all on me
Me no say what you want, I can see your eyes
All you haffi really do is call on me
Tak time, ain’t gonna do no rushin' (No rush)
Me wan' give you som good, good lovin' (Some love)
Me give you what you want for the one night
Haffi turn up to the sunlight
It’s like a magnet in the air between us
I need your hands on my body, body
I see in your eyes that you think about us (Think about us)
Oh baby, you don’t even know
I think about you
Will you dance with me the way you used to do?
'Cah my broken heart, it loves the way you move
Yeah, I want your body all on my body
Yeah, I want sad party with you
Yeah, I want your body all on my body
Yeah, I want sad party with you
Yeah, I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I know you’re missin' me too
Yeah, I think a—, I think a—
I think about you so long, babe (I'm still in love with you)
Yeah, I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I know you’re missin' me too
So come move your body up on my body
'Cah I want sad party with you
Hmm, let me think, is this brother really real?
Breakin' heart, don’t you know it’s IVD and KAMILLE?
He was all chat but was good with the mouth
Thinkin' you gon' play me, no, your place down south
I can smell your scent from your body, get it off me
Sendin' me text, say you wanna do this properly
You be all up in my DM’s, but you’re different on the timeline
I know you’re missin' me, don’t lie
It’s like a magnet in the air between us
I need your hands on my body, body
I see in your eyes that you think about us (Think about us)
Oh baby, you don’t even know
I think about you
Will you dance with me the way you used to do?
(Woah)
'Cah my broken heart, it loves the way you move
Yeah, I want your body all on my body (Yeah, hey)
Yeah, I want sad party with you
Yeah, I want your body all on my body
Yeah, I want sad party with you
Yeah, I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I know you’re missin' me too (Baby)
Yeah, I think a—, I think a—
I think about you so long, babe (I'm still in love with you)
Yeah, I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I know you’re missin' me (Me too)
So come move your body up on my body
'Cah I want sad party with you

(traducción)

Máximos del viernes por la noche, pero me siento deprimido
Solo estoy aquí buscando el antídoto
He estado abajo, abajo, abajo desde que te dejé ir
Te vi entrar en la habitación, yo estaba como "Woah"
Es como un imán en el aire entre nosotros.
Necesito tus manos en mi cuerpo, cuerpo
Veo en tus ojos que piensas en nosotros
Oh cariño, ni siquiera sabes
Pienso en ti
¿Bailarías conmigo como solías hacerlo?
'Cah mi corazón roto, ama la forma en que te mueves
Sí, quiero tu cuerpo en mi cuerpo
Sí, quiero una fiesta triste contigo
Sí, quiero tu cuerpo en mi cuerpo
Sí, quiero una fiesta triste contigo
Me conoces, voy pree cuando bruck y lloriqueas
Gyal, realmente extraño cuando estás encima de mí
Yo no digas lo que quieras, puedo ver tus ojos
Todo lo que realmente tienes que hacer es llamarme
Tómese el tiempo, no va a hacer sin prisas (sin prisas)
Quiero darte un poco de amor bueno, bueno (algo de amor)
Yo te doy lo que quieres por una noche
Haffi sube a la luz del sol
Es como un imán en el aire entre nosotros.
Necesito tus manos en mi cuerpo, cuerpo
Veo en tus ojos que piensas en nosotros (Piensas en nosotros)
Oh cariño, ni siquiera sabes
Pienso en ti
¿Bailarías conmigo como solías hacerlo?
'Cah mi corazón roto, ama la forma en que te mueves
Sí, quiero tu cuerpo en mi cuerpo
Sí, quiero una fiesta triste contigo
Sí, quiero tu cuerpo en mi cuerpo
Sí, quiero una fiesta triste contigo
Sí, te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, sé que tú también me extrañas
Sí, creo que..., creo que...
Pienso en ti tanto tiempo, nena (todavía estoy enamorado de ti)
Sí, te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, sé que tú también me extrañas
Así que ven y mueve tu cuerpo sobre mi cuerpo
'Cah, quiero una fiesta triste contigo
Hmm, déjame pensar, ¿este hermano es realmente real?
Corazón roto, ¿no sabes que son IVD y KAMILLE?
Era todo charla pero era bueno con la boca.
Pensando que vas a jugar conmigo, no, tu lugar en el sur
Puedo oler tu aroma de tu cuerpo, sácalo de mí
Enviándome un mensaje de texto, di que quieres hacer esto correctamente
Estás al tanto en mis DM, pero eres diferente en la línea de tiempo
Sé que me extrañas, no mientas
Es como un imán en el aire entre nosotros.
Necesito tus manos en mi cuerpo, cuerpo
Veo en tus ojos que piensas en nosotros (Piensas en nosotros)
Oh cariño, ni siquiera sabes
Pienso en ti
¿Bailarías conmigo como solías hacerlo?
(Guau)
'Cah mi corazón roto, ama la forma en que te mueves
Sí, quiero tu cuerpo todo sobre mi cuerpo (Sí, oye)
Sí, quiero una fiesta triste contigo
Sí, quiero tu cuerpo en mi cuerpo
Sí, quiero una fiesta triste contigo
Sí, te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, sé que tú también me extrañas (bebé)
Sí, creo que..., creo que...
Pienso en ti tanto tiempo, nena (todavía estoy enamorado de ti)
Sí, te extraño, te extraño, te extraño
Te extraño, sé que me extrañas (yo también)
Así que ven y mueve tu cuerpo sobre mi cuerpo
'Cah, quiero una fiesta triste contigo