Traducción de la letra de la canción Selfish Love - Mabel, KAMILLE

Selfish Love (original)

I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Good, good love when I run up on you (Oh, oh, oh)
But why would I give it so good
If you don't give it back too?
(Oh, oh, oh)
Boy, you talkin' that talk but you missin' out
Been waitin' all night, better show me now
Got this good, good body, baby, what you gon' do?
(Oh, oh, oh)
I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love (Yeah)
I got all this good, good lovin' (Oh, oh, oh)
I know you'll be beggin' for more (Beggin' for more)
Tell me baby, how you gon' know if (Oh, oh, oh)
You ain't ever tried it before?
Talkin' that talk, but you missin' out
You been playin' all night, hope you ready now
I see it in your eyes, know you wanna explore (Oh, oh, oh)
Oh, oh
I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Gimme all you got, got
If you want my love, love (Ooh)
Baby, I don't want, want
No selfish love (No selfish love)
Gimme all you got, got
If you want my love, love (Ooh)
Baby, I don't want, want
No selfish love
You feelin' it now that you let go
And you see it so good, yeah, I know
Baby, you realised I don't want no
No selfish love
So I give you all of my affection
Love like you never had it before
We got all of each other's attention
No selfish love
I don't want no selfish love no more
Work on mine and I'll work on yours
Got you on your knees, giving all your love
Even though you said you'd never
I got all the things you like
Baby, I'ma help you make your mind up
I don't want no selfish love no more
It's better when we get it together
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love
Gimme all you got, got
If you want my love, love
Baby, I don't want, want
No selfish love

(traducción)

Ya no quiero amor egoísta
Trabaja en el mío y yo trabajaré en el tuyo
Te tengo de rodillas, dando todo tu amor
Aunque dijiste que nunca
Tengo todas las cosas que te gustan
Cariño, te ayudaré a decidirte
Ya no quiero amor egoísta
Es mejor cuando lo juntamos
Bien, bien amor cuando te corro (Oh, oh, oh)
Pero ¿por qué lo daría tan bien?
¿Si no lo devuelves también?
(Ay, ay, ay)
Chico, hablas esa charla pero te lo pierdes
Estuve esperando toda la noche, mejor muéstrame ahora
Tienes este buen, buen cuerpo, nena, ¿qué vas a hacer?
(Ay, ay, ay)
Ya no quiero amor egoísta
Trabaja en el mío y yo trabajaré en el tuyo
Te tengo de rodillas, dando todo tu amor
Aunque dijiste que nunca
Tengo todas las cosas que te gustan
Cariño, te ayudaré a decidirte
Ya no quiero amor egoísta
Es mejor cuando lo juntamos
Dame todo lo que tienes, tienes
Si quieres mi amor, amor
Bebé, no quiero, quiero
Sin amor egoísta
Dame todo lo que tienes, tienes
Si quieres mi amor, amor
Bebé, no quiero, quiero
sin amor egoísta (sí)
Tengo todo este buen, buen amor (Oh, oh, oh)
Sé que estarás suplicando por más (suplicando por más)
Dime bebé, cómo vas a saber si (Oh, oh, oh)
¿Nunca lo has probado antes?
Hablando esa charla, pero te lo estás perdiendo
Has estado jugando toda la noche, espero que estés listo ahora
Lo veo en tus ojos, sé que quieres explorar (Oh, oh, oh)
ay ay
Ya no quiero amor egoísta
Trabaja en el mío y yo trabajaré en el tuyo
Te tengo de rodillas, dando todo tu amor
Aunque dijiste que nunca
Tengo todas las cosas que te gustan
Cariño, te ayudaré a decidirte
Ya no quiero amor egoísta
Es mejor cuando lo juntamos
Dame todo lo que tienes, tienes
Si quieres mi amor, amor (Ooh)
Bebé, no quiero, quiero
Sin amor egoísta (Sin amor egoísta)
Dame todo lo que tienes, tienes
Si quieres mi amor, amor (Ooh)
Bebé, no quiero, quiero
Sin amor egoísta
Lo sientes ahora que lo dejas ir
Y lo ves tan bien, sí, lo sé
Cariño, te diste cuenta de que no quiero no
Sin amor egoísta
Así que te doy todo mi cariño
Ama como nunca antes lo tuviste
Tenemos toda la atención del otro
Sin amor egoísta
Ya no quiero amor egoísta
Trabaja en el mío y yo trabajaré en el tuyo
Te tengo de rodillas, dando todo tu amor
Aunque dijiste que nunca
Tengo todas las cosas que te gustan
Cariño, te ayudaré a decidirte
Ya no quiero amor egoísta
Es mejor cuando lo juntamos
Dame todo lo que tienes, tienes
Si quieres mi amor, amor
Bebé, no quiero, quiero
Sin amor egoísta
Dame todo lo que tienes, tienes
Si quieres mi amor, amor
Bebé, no quiero, quiero
Sin amor egoísta