Traducción de la letra de la canción Bedroom - Mabel

Bedroom (original)

You can only see me from the waist down
And I know that you can only want me when I lay down
You only ever need me when the light’s out
Now I’m stuck in the dark
'Cause you’ve taken it too far
So I broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that you had in your kitchen
Why don’t we turn off our phones for the weekend?
Don’t tell your friends that we haven’t been sleeping
'Cause we’re keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
Two days of the week
I was your main thing
'Cause soon enough, I found out that the other days were taken
So I don’t believe a word that you’ve been saying
Telling me to come over, but you know that I wasn’t sober when I
Broke your guitar up against your television
And I smashed every glass that you had in your kitchen
Why don’t we turn off our phones for the weekend?
Don’t tell your friends that we haven’t been sleeping
'Cause we’re keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom
Tension in my body
A light reflecting off of me
Don’t we look beautiful?
It’s a hell of a way to fall
So put your hands upon my body
The sheets around me softly
I know it’s a broken home
But I don’t wanna let it go
So I throw your guitar up against your television
And we break every glass that you have in your kitchen
Why don’t we turn off our phones for the weekend?
Don’t tell your friends that we haven’t been sleeping
'Cause we’re keeping it secret
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom
You can only see me in the bedroom, bedroom
See me in the bedroom, bedroom

Bedroom (traducción)

Solo puedes verme de la cintura para abajo
Y sé que solo puedes quererme cuando me acuesto
Solo me necesitas cuando la luz está apagada
Ahora estoy atrapado en la oscuridad
Porque lo has llevado demasiado lejos
Así que rompí tu guitarra contra tu televisor
Y rompí todos los vasos que tenías en tu cocina
¿Por qué no apagamos nuestros teléfonos durante el fin de semana?
No le digas a tus amigos que no hemos estado durmiendo
Porque lo mantenemos en secreto
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio, dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio, dormitorio
Dos días de la semana
yo era lo principal
Porque muy pronto, descubrí que los otros días fueron tomados
Así que no creo ni una palabra de lo que has estado diciendo
Diciéndome que viniera, pero sabes que no estaba sobrio cuando llegué.
Rompiste tu guitarra contra tu televisor
Y rompí todos los vasos que tenías en tu cocina
¿Por qué no apagamos nuestros teléfonos durante el fin de semana?
No le digas a tus amigos que no hemos estado durmiendo
Porque lo mantenemos en secreto
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio, dormitorio
Tensión en mi cuerpo
Una luz que se refleja en mí
¿No nos vemos hermosos?
Es una forma infernal de caer
Así que pon tus manos sobre mi cuerpo
Las sábanas a mi alrededor suavemente
Sé que es un hogar roto
Pero no quiero dejarlo ir
Así que lanzo tu guitarra contra tu televisor
Y rompemos cada vaso que tienes en tu cocina
¿Por qué no apagamos nuestros teléfonos durante el fin de semana?
No le digas a tus amigos que no hemos estado durmiendo
Porque lo mantenemos en secreto
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio
Solo puedes verme en el dormitorio, dormitorio
Mírame en el dormitorio, dormitorio