Traducción de la letra de la canción INVISIBLE - Duran Duran

INVISIBLE (original)

Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Shotgun, walking by the wall
Shotgun, the shadows will not fall
Shotgun, is silently ignored
Quiet one, discouraged by the noise
Quiet one, living without shards
Quiet one, is a life without a voice
When you can't even say my name
Has the memory gone?
Are you feeling numb?
Go on, call my name
I can't play this game so I ask again
Will you say my name?
Has the memory gone?
Are you feeling numb?
Or have I become invisible?
Sky height, the dreamers wish away
Hindsight, it's falling on my face
Highlights, the shape of my disgrace
When you don't hear a word I say
As the talking goes, it's a one way show
No fault, no blame
Has the memory gone?
Are you feeling numb?
And have I become invisible?
Invisible
Invisible
Invisible, invisible
Invisible, invisible
Invisible, invisible
Invisible
No one hears a word they say
Has the memory gone?
Are you feeling numb?
Not a word they say
But a voiceless crowd isn't backing down
When the air turns red
With a loaded hesitation
Can you say my name?
Has the memory gone?
Are you feeling numb?
Have we all become invisible?

INVISIBLE (traducción)

Invisible
Invisible
Invisible
Invisible
Escopeta, caminando por la pared
Escopeta, las sombras no caerán
Escopeta, se ignora en silencio
Tranquilo, desalentado por el ruido
Tranquilo, viviendo sin fragmentos
Tranquilo, es una vida sin voz
Cuando ni siquiera puedes decir mi nombre
¿Se ha ido el recuerdo?
¿Te sientes entumecido?
Vamos, di mi nombre
No puedo jugar a este juego, así que vuelvo a preguntar.
¿Dirás mi nombre?
¿Se ha ido el recuerdo?
¿Te sientes entumecido?
¿O me he vuelto invisible?
Altura del cielo, los soñadores desean desaparecer
En retrospectiva, está cayendo en mi cara
Lo más destacado, la forma de mi desgracia
Cuando no escuchas una palabra de lo que digo
A medida que se habla, es un espectáculo de una sola vía
Sin culpa, sin culpa
¿Se ha ido el recuerdo?
¿Te sientes entumecido?
¿Y me he vuelto invisible?
Invisible
Invisible
invisibles, invisibles
invisibles, invisibles
invisibles, invisibles
Invisible
Nadie escucha una palabra de lo que dicen
¿Se ha ido el recuerdo?
¿Te sientes entumecido?
Ni una palabra de lo que dicen
Pero una multitud sin voz no retrocede
Cuando el aire se vuelve rojo
Con una vacilación cargada
¿Puedes decir mi nombre?
¿Se ha ido el recuerdo?
¿Te sientes entumecido?
¿Nos hemos vuelto todos invisibles?