| One auspicious, one dropping eye
| Un auspicioso, un ojo caído
|
| With mirth in funeral and with dirge in birth
| Con alegría en el funeral y con endecha en el nacimiento
|
| In equal scale weighing delight and dole
| En igual escala pesando deleite y dole
|
| Could it came with you?
| ¿Podría venir contigo?
|
| Hidden in your head, intoxicating
| Oculto en tu cabeza, embriagador
|
| Nor have you herein barred our better wisdom,
| Tampoco has impedido aquí nuestra mejor sabiduría,
|
| Which have freely gone with this affair
| Que se han ido libremente con este asunto
|
| How could we be so blind?
| ¿Cómo podemos ser tan ciegos?
|
| Could I keep my faith?
| ¿Podré mantener mi fe?
|
| A fault to the dead, a fault against nature
| Una falta a los muertos, una falta contra la naturaleza
|
| Ministers of the plague making night hideous
| Ministros de la peste haciendo que la noche sea horrible
|
| They should swallow us all
| Deberían tragarnos a todos
|
| Could it came with us?
| ¿Podría venir con nosotros?
|
| I doubt some foul play
| Dudo algún juego sucio
|
| No it cannot be
| No, no puede ser
|
| Peevish opposition
| oposición malhumorada
|
| Why should we take it to heart?
| ¿Por qué debemos tomárnoslo en serio?
|
| Do we fall in madness?
| ¿Caemos en la locura?
|
| Dead middle of the night
| Muerto en medio de la noche
|
| We need you to stay sane
| Necesitamos que te mantengas cuerdo
|
| It is all in your mind | Todo está en tu mente |