Traducción de la letra de la canción Leaving - IXION

Leaving (original)

As ship is soaring, and Earth is fading
The cosmos reveals its deep infinity
Distances dissolve, no limits around
We have left to the void
Beyond the sky, myriad of stars,
Celestial dew, everlast tears
Possess me merely and takes my breath away
Behind the curtains, veil of light,
Sweet fragrance, perfume of divine,
A beauty, purity
I need to forget you
hough yet of our dear son’s death
The memory be black,
And that is befitted to bear our minds in grief
And our whole entity to be contracted
In one brow of woe,
Yet I have dreams
Which are the very substance of the ambition,
Or merely shadow of a dream
Where I believe in us all
And our redemption saving mankind

Leaving (traducción)

Mientras el barco se eleva y la Tierra se desvanece
El cosmos revela su infinito profundo
Las distancias se disuelven, no hay límites alrededor
Nos queda al vacío
Más allá del cielo, miríada de estrellas,
Rocío celestial, lágrimas eternas
Me posee simplemente y me quita el aliento
Detrás de las cortinas, velo de luz,
Dulce fragancia, perfume de lo divino,
Una belleza, pureza
necesito olvidarte
a pesar de la muerte de nuestro querido hijo
el recuerdo sea negro,
Y eso es digno de tener nuestras mentes en el dolor
Y toda nuestra entidad para ser contratada
En una frente de aflicción,
Sin embargo, tengo sueños
que son la sustancia misma de la ambición,
O simplemente la sombra de un sueño
Donde creo en todos nosotros
Y nuestra redención salvando a la humanidad