Traducción de la letra de la canción Funereal Dance - IXION

Funereal Dance (original)

They’re dancing around stars
Silver shrine has opened
His black ponderous jaws
To glimpses of nebula
They are mortal fools of nature
Hearsed in void out of their sepulchre
Thoughts beyond reaches of our souls,
Corpses have burst their cerements
Cannot believe
Ghost ships in darkness
Cold tombs for our friends
What may this mean?
Obsequious sorrow in obstinate condolement
Suffocating, you died with eyes wide opened
Impious stubbornness, grief
And mourning duties
This must be so, who still has cried?
Unprevailing woe

Funereal Dance (traducción)

Están bailando alrededor de las estrellas
Santuario de plata ha abierto
Sus mandíbulas negras y pesadas
A destellos de nebulosa
Son tontos mortales de la naturaleza
Oídos en el vacío de su sepulcro
Pensamientos más allá del alcance de nuestras almas,
Los cadáveres han estallado sus cerements
No puedo creer
Barcos fantasmas en la oscuridad
Tumbas frías para nuestros amigos
¿Qué puede significar esto?
Tristeza obsequiosa en obstinado pésame
Asfixiante, moriste con los ojos bien abiertos
Obstinación impía, pena
y deberes de luto
Esto debe ser así, ¿quién ha llorado todavía?
aflicción insuperable