Traducción de la letra de la canción Target - IZ*ONE

Target (original)

You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow No No
Oh No No
僕たちは出会ったばかりで
心が動いてしまった Yeah!
ほら 他にもいっぱい女の子がいるのに何故なんだ?
君しか見えない
本能だろう?
理屈じゃないんだ
勝手にごめん
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Oh No No
一度もぶれることなく
射程距離で狙ってた Yeah!
そう 言葉の弾丸放つ前に何度も確かめた
自分の気持ち
머리머리가 아우
정신 차려보니 네게 빠져버렸어 like that
어떡해 baby
너밖에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
Didn’t mean it you know
말해.F tell me now
너도 느꼈다1 내 마음
I just targeted your heart
Just be my target, Target
そう僕が勝手に思い込んだか? Wow Wow
Just be my target, Target
お互いに迷惑な話だね Wow Wow No No
説明つかない想いはたぶん本物
ごく自然に惹かれたんだ
後から目的にして
You’re my target, Target
知らぬ間に眼差しがLockして Wow Wow
You’re my target, Target
この胸の情熱が狙ってる Wow Wow
You’re my target, Target
偶然を無駄になんかできないよ Wow Wow
You’re my target, Target
少しだけ運命をくれないか? Wow Wow No No
Target, target
Target, target

Target (traducción)

Eres mi objetivo, objetivo
Sin saberlo, mi mirada se bloquea y Wow Wow
Eres mi objetivo, objetivo
Esta pasion del pecho va dirigida a Wow Wow No No
Oh no no
Nos acabamos de conocer
¡Sí!
Ya ves, ¿por qué hay tantas otras chicas?
solo puedo verte
¿Es instinto?
no es logico
lo siento sin permiso
Eres mi objetivo, objetivo
No puedo desperdiciar mi oportunidad Wow Wow
Eres mi objetivo, objetivo
Me das un poco de destino Wow Wow No No
Oh no no
sin temblar
¡Sí, estaba apuntando al rango!
Sí, comprobé muchas veces antes de disparar la bala de las palabras.
Mis sentimientos
머리 머리가 아우
정신 차려 보니 네게 빠져 버렸어 así
bebe
너밖 에 안 보이는 걸
왠지 신경 쓰여
No quise decir eso, ya sabes
말해. F dime ahora
너도 느꼈다 1 내 마음
Acabo de apuntar a tu corazón
Solo sé mi objetivo, objetivo
¿Lo pensé? Wow Wow
Solo sé mi objetivo, objetivo
Es molesto el uno para el otro Wow Wow No No
Los sentimientos inexplicables son probablemente reales
me atraía la naturaleza
Para fines posteriores
Eres mi objetivo, objetivo
Sin saberlo, mi mirada se bloquea y Wow Wow
Eres mi objetivo, objetivo
Wow Wow que esta pasion del pecho esta apuntando para
Eres mi objetivo, objetivo
No puedo desperdiciar mi oportunidad Wow Wow
Eres mi objetivo, objetivo
Me das un poco de destino Wow Wow No No
objetivo, objetivo
objetivo, objetivo