| Хоть и верю Создателю, но это явно работа не Бога.
| Aunque le creo al Creador, esto claramente no es obra de Dios.
|
| Здесь дьявол на шпильках, с обезумевшим взглядом.
| Aquí está el diablo en tacones altos, con una mirada angustiada.
|
| За окном полыхает хамсин, от нее веет прохладой.
| Fuera de la ventana, khamsin está ardiendo, el frescor sopla de él.
|
| Мать ее «Frozen».
| Su madre es Frozen.
|
| Миссис Колумбия, вдыхаю ее по частицам,
| Sra. Columbia, la respiro en partículas
|
| С*ка та блудная, с глазами бездонными, грубая, беспардонная.
| Esa perra es pródiga, con ojos sin fondo, grosera, sinvergüenza.
|
| Все как мы любим!
| ¡Todo lo que amamos!
|
| А любим ли мы? | ¿Amamos? |
| Отныне это вовсе не фактор.
| A partir de ahora, no es un factor en absoluto.
|
| Оставь ухажерам все прихоти. | Deja a los pretendientes todos los caprichos. |
| Здесь страсти мертвая хватка. | Aquí domina la pasión. |
| Да-да.
| Sí Sí.
|
| Я падал в любовь, намеренно,
| Me enamoré a propósito
|
| Где каждый полет, как последний.
| Donde cada vuelo es como el último.
|
| Потерянный н*х… Теперь и я.
| Perdido n * x ... Ahora estoy.
|
| Я выпил ее. | lo bebí |
| Этот сладкий яд.
| este dulce veneno
|
| Я падал в любовь, намеренно,
| Me enamoré a propósito
|
| Где каждый полет, как последний.
| Donde cada vuelo es como el último.
|
| Потерянный н*х… Теперь и я.
| Perdido n * x ... Ahora estoy.
|
| Я выпил ее. | lo bebí |
| Этот сладкий яд.
| este dulce veneno
|
| Вот входит она, мой взгляд скользит по коленям.
| Aquí entra, mi mirada se desliza por sus rodillas.
|
| Упруга вся и стройна. | Todo elástico y delgado. |
| Её создал, минимум, гений.
| Fue creado, al menos, por un genio.
|
| Эта кожа в тёмных тонах. | Esta piel es en tonos oscuros. |
| Поворот, оголяет мне шею.
| Gira, desnuda mi cuello.
|
| Я впиваюсь в неё будто коршун, и ни капельки сил не жалею.
| Me hundo en ella como una cometa, y no me arrepiento ni un poco de mi fuerza.
|
| Все дальше, наглея, руками — смелее, ты меня не знала таким.
| Más lejos, descarado, manos, más audaz, no me conocías así.
|
| Играем в игру, я все глубже беру, под твой шёпот в бреду «Аким, Аким».
| Jugamos un juego, lo llevo más profundo, bajo tu susurro en delirio "Akim, Akim".
|
| Это может закончится лишь только тогда, когда мы захотим.
| Solo puede terminar cuando queramos.
|
| В этом танце тебя я пробую всю. | En este baile los pruebo a todos ustedes. |
| Где мы падаем, то снова летим.
| Donde caemos, volamos de nuevo.
|
| Я падал в любовь, намеренно,
| Me enamoré a propósito
|
| Где каждый полет, как последний.
| Donde cada vuelo es como el último.
|
| Потерянный н*х… Теперь и я.
| Perdido n * x ... Ahora estoy.
|
| Я выпил ее. | lo bebí |
| Этот сладкий яд.
| este dulce veneno
|
| Я падал в любовь, намеренно,
| Me enamoré a propósito
|
| Где каждый полет, как последний.
| Donde cada vuelo es como el último.
|
| Потерянный н*х… Теперь и я.
| Perdido n * x ... Ahora estoy.
|
| Я выпил ее. | lo bebí |
| Этот сладкий яд.
| este dulce veneno
|
| Я падал в любовь, намеренно,
| Me enamoré a propósito
|
| Где каждый полет, как последний.
| Donde cada vuelo es como el último.
|
| Потерянный н*х… Теперь и я.
| Perdido n * x ... Ahora estoy.
|
| Я выпил ее. | lo bebí |
| Этот сладкий яд. | este dulce veneno. |