| Зачарован тишиной спального,
| Encantado por el silencio del dormitorio,
|
| Здесь рос под пальмами на нолях.
| Aquí creció bajo palmeras en los campos.
|
| Зачастую пропадал в поисках крайнего.
| A menudo desaparecía en busca del extremo.
|
| Отпустил — тут же сбросили якоря.
| Liberado: anclas inmediatamente arrojadas.
|
| Прошу, отойди от меня. | Por favor, aléjate de mí. |
| На нотации мне не хватит сил!
| ¡No tengo suficiente fuerza para la notación!
|
| Да там нормально, пускай тут не очень, зато я всех знаю. | Sí, es normal allí, aunque aquí no es muy bueno, pero conozco a todos. |
| Прошу отойди.
| Por favor vete.
|
| С улыбкой под небом, под чем бы я не был. | Con una sonrisa bajo el cielo, bajo lo que soy. |
| Мне тут хорошо.
| Me siento bien aquí.
|
| Да, меня греет надежда на завтра.
| Sí, me calienta la esperanza del mañana.
|
| Я двигаюсь, чтоб заработать на завтрак.
| Me mudo para ganar para el desayuno.
|
| Город азарта. | Ciudad de la emoción. |
| В городе снов,
| En la ciudad de los sueños
|
| Где на квартире 5 городов,
| Donde en el apartamento hay 5 ciudades,
|
| Где только за воздух не платят налог,
| Donde solo el aire no está gravado,
|
| Где ты проиграл, если ты не жесток. | Donde perdiste si no eres cruel. |
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Aquí, donde debajo de las palmeras en ceros.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Aquí, donde debajo de las palmeras en ceros.
|
| То ли сбежал, то ли уехал на время, кто знает…
| O se escapó, o se fue por un tiempo, quién sabe...
|
| Просто пацан, ты слышишь? | Sólo un niño, ¿me oyes? |
| С московских окраин.
| Desde las afueras de Moscú.
|
| Прям в одного, далеко, незнакомый город.
| Directo a una ciudad lejana y desconocida.
|
| Где никого, ничего тебе не знакомо.
| Donde no hay nadie, nada te es familiar.
|
| Начать все с белого листа, прикинь, все заново.
| Comienza todo desde una hoja en blanco, cuéntalo todo de nuevo.
|
| Нет, я не верил в чудеса, детство ведь кануло.
| No, no creía en los milagros, porque la infancia se fue.
|
| Наоборот, поворот тут такой судьбы.
| Por el contrario, aquí hay un giro del destino.
|
| На всех парах, прям по встречной, давай рули.
| A todo vapor, justo en la dirección opuesta, vamos al timón.
|
| Где ты помечен как «чужой», а вроде свой.
| Donde estás marcado como "alienígena", pero como propio.
|
| Где даже если сидя дома хочешь домой.
| Donde incluso si estás sentado en casa quieres ir a casa.
|
| Где так с апреля по ноябрь плавит и сушит.
| Donde se derrite y se seca de abril a noviembre.
|
| А что я здесь забыл? | ¿Qué olvidé aquí? |
| Ты хочешь послушать?
| ¿Quieres escuchar?
|
| Я рос здесь среди тех, кто при беде не прятал хвост.
| Crecí aquí entre los que no escondían la cola en tiempos de problemas.
|
| Верил просто, что не случайно нас ветер занёс.
| Simplemente creía que no era casualidad que el viento nos llevara.
|
| Поверил, что мой рост зависит от меня самого,
| Yo creía que mi crecimiento depende de mí mismo,
|
| И вот с нуля строим своё.
| Y aquí estamos construyendo el nuestro desde cero.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Aquí, donde debajo de las palmeras en ceros.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Aquí, donde debajo de las palmeras en ceros.
|
| Я был рождён в столице, в 18:30 — так написали.
| Nací en la capital, a las 18:30, así escribieron.
|
| Станица — город миллионник, Поволжье — Казань.
| Stanitsa - una ciudad de un millón de personas, la región del Volga - Kazan.
|
| Сердце республики, и крае богатом лесами.
| El corazón de la república, y una región rica en bosques.
|
| Я был рождён в России, рождён был Татарстане.
| Nací en Rusia, nací en Tartaristán.
|
| Наш нрав, всё строго по средствам,
| Nuestro temperamento, todo está estrictamente dentro de nuestras posibilidades,
|
| Мы с девяностых, слышь, натура наша тёмный лес.
| Somos de los noventa, escucha, nuestra naturaleza es un bosque oscuro.
|
| Обычный двор, хардкор, реалити подъездное.
| Patio ordinario, hardcore, camino de entrada a la realidad.
|
| Как обычно, как у всех, любовь, драки и коры.
| Como siempre, como todo el mundo, amor, peleas y ladridos.
|
| Истинный друг не оставит в замесе,
| Un verdadero amigo no te dejará en la mezcla,
|
| Не включит заднюю, не съедет, если беда, да.
| No girará de espaldas, no se moverá si hay problemas, eso sí.
|
| Но как-то в городе нам стало тесно,
| Pero de alguna manera en la ciudad se llenó de gente para nosotros,
|
| Уехал друг мой, уехал я на всегда сюда.
| Mi amigo se fue, yo me fui de aquí para siempre.
|
| Где-то с пятнадцати, рос здесь.
| Alrededor de los quince años, crecí aquí.
|
| Здесь ханаан, штат Еврестан, тут дан новый старт.
| Aquí está Canaan, el estado de Evrestan, aquí hay un nuevo comienzo.
|
| Жизнь как песня, море абсурда, вечная сессия,
| La vida es como una canción, un mar de absurdos, una sesión eterna,
|
| Так повелось, и я на эту землю встал.
| Así sucedió, y me paré en esta tierra.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях.
| Aquí, donde debajo de las palmeras en ceros.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Я рос здесь.
| Crecí aquí.
|
| Здесь, где под пальмами на нолях. | Aquí, donde debajo de las palmeras en ceros. |