Traducción de la letra de la canción Both Ways - Izzie Gibbs

Both Ways (original)

Said they love me always
I see they’re all fake
Trapstar, we do it all day
Hustle in a hallway
So road, ay
Tryna get it both ways
Both ways, okay
Am I gonna fall off?
Tell my brudda no way
Wanna show me love but I know they’re all fake
Round here we don’t play no games
Same niggas, there’s way too many
Said they got me, when they popped up, they was gone already
Where’s the love, I don’t feel any
Whipping in the kitchen, all the fumes have got me sweaty
Set up shop like it’s Jenny’s
Had a pack and now it’s empty
so I’m in the T-house with plenty
You niggas trap 'cause it’s trendy
Still at your mum’s living rent-free
I’ll punch a yout' out his Fendi
Then hot step in Balenci'
selling onions, fuck them, they’re just jealous bruddas
Going broke, that’s not in my plans
Gotta boss it if you’re bad
I can put them G’s all on your back
Nowadays I’m feeling like the man
Bust it like he just beat a case
Free my niggas, I’m just counting down the days
Talking on my name but they can’t say it to my face
Said they love me always
I see they’re all fake
Trapstar, we do it all day
Hustle in a hallway
So road, ay
Tryna get it both ways
Both ways, okay
Am I gonna fall off?
Tell my brudda no way
Wanna show me love but I know they’re all fake
Round here we don’t play no games
Filipino
I know them pussies they wanna do me like Rico
Showing love to my face but they’re hating on the D-low
So much pain in my chest, I could smoke away a Kilo
Cold chills
If you ain’t talking money then you’ve got no deal
And my brudda stepped in and he’s got no chill
I swear to God he’s so real
Sitting in the trap watching out for the Old Bill
Sitting in the trap tryna make a mil'
Said they love me always
I see they’re all fake
Trapstar, we do it all day
Hustle in a hallway
So road, ay
Tryna get it both ways
Both ways, okay
Am I gonna fall off?
Tell my brudda no way
Wanna show me love but I know they’re all fake
Round here we don’t play no games

Both Ways (traducción)

Dijeron que me aman siempre
Veo que son todos falsos.
Trapstar, lo hacemos todo el día
Ajetreo en un pasillo
Así que camino, ay
Tryna conseguirlo en ambos sentidos
En ambos sentidos, está bien
¿Me voy a caer?
Dile a mi brudda de ninguna manera
Quieres mostrarme amor, pero sé que todos son falsos
Por aquí no jugamos ningún juego
Los mismos negros, hay demasiados
Dijeron que me atraparon, cuando aparecieron, ya se habían ido
¿Dónde está el amor, no siento nada?
Azotando en la cocina, todos los humos me tienen sudoroso
Configura la tienda como si fuera la de Jenny
Tenía un paquete y ahora está vacío
así que estoy en la casa T con mucho
Ustedes negros atrapan porque está de moda
Todavía en casa de tu madre sin pagar alquiler
Voy a golpear a un yout' fuera de su Fendi
Luego paso caliente en Balenci'
vendiendo cebollas, que se jodan, solo son bruddas celosos
Ir a la quiebra, eso no está en mis planes
Tengo que mandarlo si eres malo
Puedo ponerlos G's todos en tu espalda
Hoy en día me siento como el hombre
Rompe como si acabara de ganar un caso
Libera a mis niggas, solo estoy contando los días
Hablando por mi nombre pero no pueden decirlo en mi cara
Dijeron que me aman siempre
Veo que son todos falsos.
Trapstar, lo hacemos todo el día
Ajetreo en un pasillo
Así que camino, ay
Tryna conseguirlo en ambos sentidos
En ambos sentidos, está bien
¿Me voy a caer?
Dile a mi brudda de ninguna manera
Quieres mostrarme amor, pero sé que todos son falsos
Por aquí no jugamos ningún juego
filipino
Conozco esos coños que quieren hacerme como Rico
Mostrando amor en mi cara pero están odiando en el D-low
tanto dolor en mi pecho, podría fumarme un kilo
escalofríos
Si no estás hablando de dinero, entonces no tienes trato
Y mi brudda intervino y no tiene escalofríos
Juro por Dios que es tan real
Sentado en la trampa cuidando el Old Bill
Sentado en la trampa tratando de hacer un millón
Dijeron que me aman siempre
Veo que son todos falsos.
Trapstar, lo hacemos todo el día
Ajetreo en un pasillo
Así que camino, ay
Tryna conseguirlo en ambos sentidos
En ambos sentidos, está bien
¿Me voy a caer?
Dile a mi brudda de ninguna manera
Quieres mostrarme amor, pero sé que todos son falsos
Por aquí no jugamos ningún juego