Traducción de la letra de la canción I Sing Um The Way I Feel - J.B. Lenoir

I Sing Um The Way I Feel (original)

Jarrett Gibson, baritone sax on 16;
Lafayette Leake, piano;
Willie Smith, drums;
«Peeples», bongos on 15;
Willie Dixon, second vocal on 16 & speech on 15.
Chicago, July 23, 1963
God made man, of His own will,
That’s why I sing my blues,
I sing them the way I feel.
You love your babe, 1 love mine,
You may hurry if you want to,
but I’m going to take my time.
Willie Dixon: Take your time!
Take your time!
The girls iook good,
and they takes my breath,
The way my baby love me,
oh, I just can’t help myself.
Ooh-wee!
I love these gals, like a baby child,
And if they take my life, I’m gonn' give it
with a smile.

I Sing Um The Way I Feel (traducción)

Jarrett Gibson, saxo barítono en 16;
Lafayette Leake, piano;
Willie Smith, batería;
«Peeples», bongos el 15;
Willie Dixon, segunda voz en 16 y discurso en 15.
Chicago, 23 de julio de 1963
Dios hizo al hombre, por su propia voluntad,
Por eso canto mi blues,
Las canto como me siento.
Tú amas a tu nena, yo amo a la mía,
Puedes darte prisa si quieres,
pero me voy a tomar mi tiempo.
Willie Dixon: ¡Tómate tu tiempo!
¡Tome su tiempo!
Las chicas se ven bien,
y me quitan el aliento,
La forma en que mi bebé me ama,
oh, simplemente no puedo evitarlo.
¡Ooh-wee!
Amo a estas chicas, como un bebé,
Y si me quitan la vida, la voy a dar
con una sonrisa.