Traducción de la letra de la canción bentely.truck - J.Robb, Duzzo Dave

bentely.truck (original)

Ride for me, ride for me
Ride for me, cry for me
Do it for me cause I’m trying
Ride for me, cry for me
Ride for me, die for me
Matter of fact ayo I need you 'round
Back it up, slow it down
Now turn around
I love your smile
Now let me stop playing and put it down
I love your style
You told me, «Dave, don’t fuck around!»
I’m in the crowd
I make me but you love it now
I told her, «Wow»!
Why’d you stop hitting me up?
Maybe cause I only wanna fuck
I told her we could do it in the back of my Bentley truck
She like, «You got a Bentley?»
I’m like, «Yeah, so now what?»
I got a brand new Bentley brand new pair of shoes
I’m always in the mood
She like «You acting rude!»
I tell her, «Cause I don’t know how to deal with you.»
She like, «That ain’t no excuse!
You be in your feelings.
You need to learn how
to kill it.»
I’m chilling up in my village
I’m dealing with all my stress
She listening to Skrillex
I tell her listen to Dilla
I never smoke I think I might have to find me a dealer
I’m going through my shit when I’m coming grimy as ever
I’m with whatever
I’m feeling better, let’s go out together
I love this weather, never say never
I’m in that 7, I mean that Bentley
I said, «Let's ride.»
she say she busy
Let’s bump some Missy
She wanna kiss me I say, «Girl thought you was running errands.»
I’m in that Bentley like I said it ain’t no damn McLaren
This girl be really into fashion she like, «What you wearing?
You got Adidas
with a Nike hat: the fuck you doing?»
I just broke up wit my girl and girl well I ain’t pursuing
I just be talking to you cause I’m lonely going through it
And I know that I just said this shit but it ain’t no drill
But I don’t want no girl, I don’t want no girl
I told her, «Boohoo!»
cause I don’t want no girl, ay
She look like NewNew and I don’t even care
I’m in that new new she like, «What you do?»
I told her that I be rapping and she be like, «That's a noo-noo!»
I mean a no-no
«You rappers be on that boo boo that fake shit.
The type to be talking to other
bitches don’t say shit.»
I got a lot of switches in my life that I’m faced with
I got a lot of riches in my life cause I’m patient
I spent a lot of lonely nights in my momma’s basement
Rapping and writing and fucking and fighting
Up in that room
Just thinking about my life while I was bumping my tunes
I show to my friends and if they love it I’m cool
See I be rolling with my crew I know, yeah yeah
You follow me like everywhere I go, yeah yeah
I’m doing donuts in the parking lot, yeah yeah
You in my whip you like to talk a lot, yeah yeah
I told her, «Girl why don’t you let me fuck?»
Yeah yeah
«I'll let you drive it if you let me fuck.»
Yeah yeah
So we be fucking in that Bentley truck, yeah yeah
Fucking in that Bentley truck, yeah yeah

(traducción)

Cabalga por mí, cabalga por mí
Cabalga por mí, llora por mí
Hazlo por mí porque lo estoy intentando
Cabalga por mí, llora por mí
Cabalga por mí, muere por mí
De hecho, te necesito cerca
Haz una copia de seguridad, ralentízalo
Ahora date la vuelta
Amo tu sonrisa
Ahora déjame dejar de jugar y dejarlo
Me encanta tu estilo
Me dijiste: «¡Dave, no jodas!»
estoy en la multitud
Me hago pero te encanta ahora
Yo le dije, «¡Guau!»!
¿Por qué dejaste de golpearme?
Tal vez porque solo quiero follar
Le dije que podíamos hacerlo en la parte trasera de mi camioneta Bentley
A ella le gusta, "¿Tienes un Bentley?"
Estoy como, «Sí, ¿y ahora qué?»
Tengo un nuevo par de zapatos Bentley nuevos
siempre estoy de humor
A ella le gusta «¡Estás actuando de manera grosera!»
Le digo: «Porque no sé cómo tratar contigo».
A ella le gusta, «¡Eso no es una excusa!
Estás en tus sentimientos.
Necesitas aprender cómo
para matarlo.»
Me estoy relajando en mi pueblo
Estoy lidiando con todo mi estrés
ella escuchando Skrillex
Le digo que escuche a Dilla
Nunca fumo. Creo que tendré que buscarme un distribuidor.
Estoy pasando por mi mierda cuando estoy tan sucio como siempre
estoy con lo que sea
Me siento mejor, salgamos juntos
Me encanta este clima, nunca digas nunca
Estoy en ese 7, quiero decir que Bentley
Dije: «Vamos a montar».
ella dice que esta ocupada
Vamos a chocar con Missy
Ella quiere besarme. Digo: "La chica pensó que estabas haciendo mandados".
Estoy en ese Bentley como dije, no es un maldito McLaren
A esta chica le gusta mucho la moda: "¿Qué llevas puesto?
tienes adidas
con una gorra Nike: ¿qué carajo haces?»
Acabo de romper con mi chica y mi chica, bueno, no estoy persiguiendo
Solo estoy hablando contigo porque me siento solo pasando por esto
Y sé que acabo de decir esta mierda, pero no es ningún ejercicio
Pero no quiero ninguna chica, no quiero ninguna chica
Yo le dije, «¡Boohoo!»
porque no quiero ninguna chica, ay
Se parece a NewNew y ni siquiera me importa
Estoy en ese nuevo nuevo a ella le gusta, "¿Qué haces?"
Le dije que estaba rapeando y ella dijo: «¡Eso es un noo-noo!»
Me refiero a un no-no
«Ustedes, los raperos, estén en ese boo boo esa mierda falsa.
El tipo para estar hablando con otros
las perras no dicen una mierda.»
Tengo muchos cambios en mi vida a los que me enfrento
Tengo muchas riquezas en mi vida porque soy paciente
Pasé muchas noches solas en el sótano de mi mamá
Rapear y escribir y follar y pelear
Arriba en esa habitación
Solo pensando en mi vida mientras tocaba mis canciones
Se lo muestro a mis amigos y si les encanta, soy genial.
Mira, estaré rodando con mi tripulación, lo sé, sí, sí
Me sigues como a donde quiera que vaya, sí, sí
Estoy haciendo donas en el estacionamiento, sí, sí
Tú en mi látigo te gusta hablar mucho, sí, sí
Le dije: «Niña, ¿por qué no me dejas follar?»
sí, sí
«Te dejaré conducirlo si me dejas follar».
sí, sí
Así que estaremos jodiendo en ese camión Bentley, sí, sí
Follando en ese camión Bentley, sí, sí