Traducción de la letra de la canción there she goes - J.Robb, Kay Franklin

there she goes (original)

Every night before I close my eyes
You’re the last one I think about
And I really don’t know why
I don’t know why
Every day some how you stay constantly on my mind
No matter how much time goes by
I don’t know why
Can’t get you outta my head
Can’t get you outta my head
All that I hear in my head
Is every thing that you say (What you say? What you say?)
I’m going outta my mind
I’m going outta my mind (My mind)
All that I see in my mind is your eyes
I haven’t been sleeping
See you when I’m dreaming
I haven’t been speaking
Stay in on the weekends
Too many subtle reminders
So I game so hard not to mind her
I swear I don’t even look
But I somehow always find her
Staring at my phone waiting for call that I know I’ll never get
When I’m alone I think of it all and I know I won’t forget (Damn)
Seem as if everything reminds me
When you used to be beside me
Oh I’m blowing out smoke, just to cope nowadays
And I don’t know but I just hope I find my way
My heart don’t break no keep holding on
Even though she’s gone, oh oh oh
There she goes
There she goes
There she goes
There she goes
She’s everywhere but here
She’s everywhere but here
She’s everywhere, she’s everywhere
Everywhere but here
Everywhere but here
There she goes
There she goes
There she goes
There she goes

(traducción)

Cada noche antes de cerrar los ojos
Eres el último en el que pienso
Y realmente no sé por qué
no sé por qué
Todos los días de alguna manera te quedas constantemente en mi mente
No importa cuanto tiempo pase
no sé por qué
No puedo sacarte de mi cabeza
No puedo sacarte de mi cabeza
Todo lo que escucho en mi cabeza
Es todo lo que dices (¿Qué dices? ¿Qué dices?)
me estoy volviendo loco
Me estoy volviendo loco (Mi mente)
Todo lo que veo en mi mente son tus ojos
no he estado durmiendo
Nos vemos cuando estoy soñando
no he estado hablando
Quédate en casa los fines de semana
Demasiados recordatorios sutiles
Así que juego tan duro para no preocuparme por ella
Te juro que ni miro
Pero de alguna manera siempre la encuentro
Mirando mi teléfono esperando una llamada que sé que nunca recibiré
Cuando estoy solo pienso en todo y sé que no lo olvidaré (Maldita sea)
Parece como si todo me recordara
Cuando solías estar a mi lado
Oh, estoy echando humo, solo para hacer frente hoy en día
Y no sé, pero solo espero encontrar mi camino
Mi corazón no se rompe, no sigue aguantando
Aunque ella se haya ido, oh oh oh
Ahí va ella
Ahí va ella
Ahí va ella
Ahí va ella
Ella está en todas partes menos aquí.
Ella está en todas partes menos aquí.
Ella está en todas partes, ella está en todas partes
En todas partes menos aquí
En todas partes menos aquí
Ahí va ella
Ahí va ella
Ahí va ella
Ahí va ella