Traducción de la letra de la canción Skin / What If (Interlude) - J Warner

Skin / What If (Interlude) (original)

Oh, you look better when you’re on
My side of the bed
I’ll make you wetter than you were
Underneath my showerhead
Oh, don’t you tell me that I’m wrong
For saying how I feel
Every time I touch your skin
I feel like this is real
I feel like this is real
You feel so much better when you’re underneath my heart
I see so much clearer when we’re loving in the dark
Oh, come on, tell me that I’m right for spending time on you
Every touch of your skin makes me so thankful
I am so thankful, oh
I know what you want, yeah
My skin on yours, oh, oh, yeah, yeah
Don’t you stay away, babe
Come and play, babe
This is the love game
'Bout time we checkmate
Don’t stay away, babe
Come on, won’t you play?
This is the love game
All I want is your skin
On my skin
You know you love it, you know I love it
I want your skin
All over my skin
You know you love it, you know I love it
All I want is your
Skin
I want your skin
Oh
Yeah
Yeah
Yeah
All I want is your skin
Yeah
What if I wished you well?
What if I said the scars had finally healed from the time we fell together?
What if I wished you love?
What if I did because it’s finally real and this shit don’t last forever?
What if?
What if I told you you had my heart from the start?
What if I said I will never forget or regret?
What if I told you the nights are cold and the days are grey?
What if I told you if I had my way?
Would you stay?
I just like to question
I don’t need an answer
Life is full of lessons
And this one I never passed, but
What if I wished you well?
What if I said the scars had finally healed from the time we fell together?
What if I wished you love?
What if I did because it’s finally real and this shit don’t last forever?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?
What if I?

Skin / What If (Interlude) (traducción)

Oh, te ves mejor cuando estás en
Mi lado de la cama
Te haré más húmedo de lo que estabas
Debajo de mi cabezal de ducha
Oh, no me digas que estoy equivocado
Por decir lo que siento
Cada vez que toco tu piel
Siento que esto es real
Siento que esto es real
Te sientes mucho mejor cuando estás debajo de mi corazón
Veo mucho más claro cuando amamos en la oscuridad
Oh, vamos, dime que estoy bien para pasar el tiempo contigo
Cada toque de tu piel me hace tan agradecido
Estoy tan agradecida, oh
Sé lo que quieres, sí
Mi piel sobre la tuya, oh, oh, sí, sí
No te alejes, nena
Ven a jugar, nena
Este es el juego del amor
Ya es hora de que hagamos jaque mate
no te alejes nena
Vamos, ¿no quieres jugar?
Este es el juego del amor
Todo lo que quiero es tu piel
en mi piel
Sabes que te encanta, sabes que me encanta
quiero tu piel
Por toda mi piel
Sabes que te encanta, sabes que me encanta
Todo lo que quiero es tu
Piel
quiero tu piel
Vaya
sí
sí
sí
Todo lo que quiero es tu piel
sí
¿Y si te deseo lo mejor?
¿Qué pasaría si dijera que las cicatrices finalmente se habían curado desde el momento en que nos enamoramos?
¿Y si te deseo amor?
¿Qué pasa si lo hice porque finalmente es real y esta mierda no dura para siempre?
¿Y si?
¿Y si te dijera que tuviste mi corazón desde el principio?
¿Y si dijera que nunca olvidaré ni me arrepentiré?
¿Y si te dijera que las noches son frías y los días grises?
¿Y si te dijera que si me salgo con la mía?
¿Te quedarías?
solo me gusta preguntar
no necesito una respuesta
La vida está llena de lecciones
Y este nunca pasé, pero
¿Y si te deseo lo mejor?
¿Qué pasaría si dijera que las cicatrices finalmente se habían curado desde el momento en que nos enamoramos?
¿Y si te deseo amor?
¿Qué pasa si lo hice porque finalmente es real y esta mierda no dura para siempre?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?
¿Qué pasa si yo?