Traducción de la letra de la canción Girl - Jaci Velasquez

Girl (original)

Gotta get ‘em out of your mind,
They’re still in your head
Killing your dreams, every word they said
Lies, bigger than life
At least that’s how it seems
If its all up to them, then I guess you’d be
Falling apart,
And they wouldn’t care
But you’re breaking my heart
‘Cause I’m well aware
Girl you got a way
Something about you that fits you
perfectly
And girl you got a laugh that makes me
smile,
Yeah you know you’re so unique
And don’t let anybody question your style
Don’t let em talk ‘till they walk in your
shoes
Just for a little while
Fitting in can be such a fuss
but we make it a must
Can’t be too real or too virtuous
Flirty eyes and
Flawless skin
What happened to beauty that lies within
So here’s to the girls
The tan and the fair
You’re one of a kind, beyond compare
Just for a while, just for a while
Just look at you… really look at you
You’re such a pretty girl…

(traducción)

Tienes que sacarlos de tu mente,
Todavía están en tu cabeza
Matando tus sueños, cada palabra que dijeron
Mentiras, más grandes que la vida
Al menos eso es lo que parece
Si todo depende de ellos, entonces supongo que estarías
Despedazándose,
Y no les importaría
Pero me estás rompiendo el corazón
Porque soy muy consciente
Chica, tienes una manera
Algo de ti que te quede bien
perfectamente
Y chica tienes una risa que me hace
sonreír,
Sí, sabes que eres tan único
Y no dejes que nadie cuestione tu estilo
No dejes que hablen hasta que entren en tu
Zapatos
Solo por un momentito
Encajar puede ser un alboroto
pero lo hacemos imprescindible
No puede ser demasiado real o demasiado virtuoso
Ojos coquetos y
Piel perfecta
¿Qué pasó con la belleza que se encuentra dentro
Así que esto es para las chicas
El bronceado y la feria
Eres único, incomparable
Solo por un tiempo, solo por un tiempo
Solo mírate... realmente mírate
Eres una chica tan bonita...